“You are very close to your family, which is good. I’ve realized during my travels that to have a family is important. I’m crazy about you. Consider me as part of your family. Forget my Mr. Know-It-All demeanor. Under it all, I love you.”
From John Hill to Sandy McCormick in 1980, after they’d traveled through Europe together after college. She returned to the United States, and he followed her with his correspondence. They’ve been married for 23 years.
你和你的家人在一起，这是好事。我终于明白在旅行的过程中有家人的陪伴有多么重要。我想你，想的快发疯了。把我也当成你的家人，好么。别再计较我那不懂装懂的样子了。一切都抵不过，我爱你。
1980年约翰和桑迪大学毕业后，一起进行环欧洲旅行。在桑迪回到美国后，约翰一直和她保持通信联系。现在，他们已经结婚23年了。

来源:可可英语 http://www.kekenet.com/read/201003/99162.shtml