手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 双语散文 > 正文

双语散文:追逐快乐的路

来源:iciba.com 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】


To pursue joy is to lose it.

The only way to get it is to follow steadily the path of duty, without thinking of joy, and then, like sheep, it comes most surely, unsought.

What sunshine is to flowers, smiles are to humanity.

They are trifles, to be sure, but scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable.  

Happy people roll with the punches.

They know from experience that everything changes.

Today's good fortune may vanish tomorrow -

today's crises may turn out to be tomorrow' s good fortune.  
When we think about happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight.

And those pinnacles seem to get the rarer, the older we get.

重点单词   查看全部解释    
sheer [ʃiə]

想一想再看

adj. 纯粹的,全然的,陡峭的
adv. 完

 
fortune ['fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 财产,命运,运气

 
vanish ['væniʃ]

想一想再看

vi. 消失,不见了,绝迹
vt. 消失

联想记忆
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特别的,特派的

联想记忆
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,继续从事

联想记忆
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。