【中文译文】

我喜欢James Cameron 在TED Talks中所说的这句话，他表达的简单但有力。是的，你可以选择失败，但是不能选择恐惧！

不幸的是，人们通常是按照相反的方式来做的：我们不能选择失败，但可以恐惧！他们不能容忍失败但是能够容忍恐惧。他们鄙视失败的人，却让恐惧深入他们的梦中。

我们当然不能成为这样的人。让我们用正确的方式。

以下告诉我们如何在生活中履行这个原则：

1.给失败留点空间

没有人想要失败，但是在追求成功的途中，失败不可避免。George Bernard Shaw 说过：相对于虚度的人生，有过错误的人生不仅仅更可敬，而且更有用。

所以如果你从来也没有过失败，他可能以为着你什么也没有做。失败代表着你确实做了什么，而不是仅仅舒服的坐在那里。

2.从每个失败里获得经验

尽管需要给失败一点空间，但你不应该仅仅是失败，而是有智慧地失败。那意味着你应该从每一个失败中学得什么，而不仅仅是失败，却什么也没有得到。从每一次失败中学习，让你比过去更优秀。

3.让失败迅速过去

时间是珍贵的，所以如果你失败了，最好让失败迅速成为过去。为什么呢？因为这样会让你更快的得到学习和提升，会让你更快为更好的时机做好准备。

关键是去缩短你的反应周期。即找到一种方式，可以快速的对你的努力成果有所反应，以至于你可以很快的调整自己。你需要去做的是尽可能在真实的世界中检验你的思想。不要等待直到每件事情都很完美，一旦你的主意够好了，就去检验他，再去从中获得改进。引用颂歌中关于世界来源中的句子：早点放松，经常放松。

对失败的恐惧占恐惧的很大一部分，上述已经对此进行了充分的阐述，以下再增添两项原则：

1.承担风险

很多人对于他们不熟悉的工作犹豫不决，这是因为他们恐惧未知。但是我们不能选择恐惧，所以你应该要愿意承担风险。探寻新的思维。对新的事物的试验。如果成功了，你将获得很大的奖励。即使失败了，也会比以前的你更好。

2.做一些对你来说有困难的事

挑战一些有困难的事，将会给你最好的成长的机会。尽管你走出了那个舒适的环境，但是你将成熟很多。这并不容易去实行，最少对于我来说是如此，但是它值得我们一次次的努力争取。

***

你有没有从James Cameroon的演讲中学习到其他的东西呢？你又是如何成为失败的朋友并且脱离恐惧呢？