手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文

发人深省:《盗梦空间》中英对照经典台词

来源:hujiang 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



关于盗梦
What's the most resilent parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it.

最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。一个简单的人类的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。


关于生命的悔恨
The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.

那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们,他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞,我就只能回家去。回到真实的世界。

重点单词   查看全部解释    
perfection [pə'fekʃən]

想一想再看

n. 完美,完善

联想记忆
imperfection [.impə'fekʃən]

想一想再看

n. 不完全,不完备,缺点

联想记忆
transform [træns'fɔ:m]

想一想再看

vt. 转换,变形
vi. 改变
n

联想记忆
complexity [kəm'pleksiti]

想一想再看

n. 复杂,复杂性,复杂的事物

联想记忆
parasite ['pærəsait]

想一想再看

n. 寄生虫,寄生生物,食客

联想记忆
shade [ʃeid]

想一想再看

n. 阴影,遮蔽,遮光物,(色彩的)浓淡
vt

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 英发现怪异胡萝卜 形状酷似巴斯光年

      Clive Williams Henley on Thames, Oxon, UK discovered a carrot that looks like Buzz Lightyear from Toy Story while digging up his vegetable patch. 住在牛津郡的泰晤士河畔英国人克莱夫·威廉姆斯·亨利在挖

      2010-09-08 编辑:keke 标签:

    • 《盗梦空间》爆出最红台词:跳还是不跳

      电影《盗梦空间》自从在内地上映以来魅力惊人。真正掀起了继《阿凡达》之后又一热潮。不少看过影片的观众则把目光锁定在了莱昂纳多的一句台词上。在《泰坦尼克号》里莱昂纳多对露西说:“If you jump,I jump!”(如

      2010-09-09 编辑:beck 标签:

    • 威尼斯电影节:索菲亚科波拉凭《在某处》夺金狮

      2010年9月12日,意大利当地时间9月11日,第67届威尼斯电影节闭幕。曾执导过《迷失东京》的著名女导演索菲亚科波拉凭借《在某处》(somewhere)获得金狮奖。以下是完全获奖名单:Sofia Coppola’s “Somewhere” won

      2010-09-14 编辑:beck 标签:

    • "赫敏"短发惊艳宣传哈利波特7《死亡圣器》

      Muggle magic: Emma Watson unveiled the latest Harry Potter poster in a daring see-through black lace hotpant suit.麻瓜(不会魔法的人):电影哈利波特作者罗琳笔下将“麻瓜”比喻成不会使用魔法的人,而照片中

      2010-09-15 编辑:beck 标签:

    • 双语:《人物》最佳着装榜 阿凡达女郎登榜

      "Avatar" star Zoe Saldana, who played a sexy blue alien in the 3D extravaganza, made People magazine's annual best-dressed list on Wednesday, alongside "Glee" actress Lea M...

      2010-09-17 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。