评论
打印
If your surname is Smith, you got up at 6.45am today and you're planning a summer holiday in Spain, you're not alone.
如果你姓史密斯，今天是6点45分起床的，正在筹划去西班牙度假，那你并不是个特例。
A study has provided a snapshot of the typical Briton in terms of name, spending and lifestyle.
一项最新研究从姓名、消费习惯和生活方式等方面进行调查，揭示了典型英国人的主要特征。
And its revelations that the average adult is most likely to be called Smith, drive a Ford Fiesta and take a Spanish holiday suggest that there is little to choose between most of us now and in the 1970s and 80s.
调查发现，英国姓史密斯的人最多，开福特“嘉年华”的人最普遍，选择去西班牙度假的人最多。这一结果表明，上世纪七八十年代和现在的多数英国人都过着差不多的生活。
The analysis of just over one million customers by insurance giant Aviva came up, not unsurprisingly, with Smith as the most popular surname, followed by Jones and Williams.
保险业巨头阿维瓦公司对其100多万名客户的资料进行分析后发现，史密斯竟是英国最普遍的姓氏，其次是琼斯和威廉姆斯。
