评论
打印
Despite the boom in housing estates and city centre apartments blocks, the average home remains an Edwardian three-bed detached property.
尽管住宅小区和市中心的公寓楼越来越多，但典型的英国家庭住宅仍是爱德华七世时期的那种带有三个卧室的独立小屋。
And the trappings of electronic gadgets, jewellery and clothes accumulated over the years will have an average value of ￡28,000.
而英国家庭多年来添置的电子物件、珠宝和衣服的价值平均为2.8万英镑。
The most common items in home insurance claims over the past year were 32in Toshiba televisions, Samsung laptop computers and Sony PlayStation games consoles.
在过去一年中，英国家庭保险理赔中最常见的物品是32英寸的东芝电视机，三星笔记本电脑和索尼PS游戏机。
