手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

环球之旅:让我们一同步入美丽的匈牙利

来源:译言 编辑:Richard   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

1. The Holy Crown of Hungary (Magyar Szent Korona) or 'the Crown of St Stephen' (founder and hero of Hungary) in the Budapest Parliament Buildings. 布达佩斯国会大厦(译者注:匈牙利最宏伟、最庄严的建筑之一,位于多瑙河畔的佩斯侧,是布达佩斯的标志建筑。内有匈牙利诸多珍品的陈列展示,现在仅做参观使用)里的圣斯蒂芬皇冠(译者注:圣斯蒂芬是第一个诡异天主教的匈牙利统治者,因此后来的匈牙利王位就被称为圣斯蒂芬皇冠)。

2. Hungarian farmer with puppy. 一位匈牙利农夫与小狗。

3. Matthias Church. 马提亚斯教堂。(译者注:布达佩斯最具代表性的教堂,原名圣母玛利亚教堂)

4. Gellert Baths interior, Budapest, Hungary 布达佩斯,Gellert浴场内部(译者注:布达佩斯是有名的温泉城,拥有近百处温泉。当地人也很爱泡温泉。这个Gellert浴场位于五星级的Gellert酒店内,以其华丽的装饰著称)。

5. Souvenir bags of paprika. 辣椒袋的纪念品(译者注:辣椒粉是匈牙利厨艺的代表)。

6. Colourful mosaic detail surrounding a window on the Art-Nouveau Torok Bank House on Szervita Ter, Pest. 佩斯,Szervita Ter区,Torok银行的新艺术大楼,一扇窗旁边多彩的马赛克图案。

重点单词   查看全部解释    
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆
souvenir ['su:vəniə]

想一想再看

n. 纪念品

联想记忆
ornamental [.ɔ:nə'mentl]

想一想再看

adj. 装饰的 n. 装饰品

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
mosaic [mɔ'zeiik]

想一想再看

adj. 摩西的
n. 马赛克,镶嵌细工,镶木

 
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
pest [pest]

想一想再看

n. 害虫

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。