Remember the Hansons? They make beer

MmmBop, bit du bop dah

Du bop, dooby dop wah

Du bop, bip budop bah do

Yeah, yeah

...Yeah, those kids. The brothers on the album above, who put out "MMMBop," the chorus of which is also above. (That's the closest we can do to nailing the lyrics. It's very difficult. We listened five times.) While you were busy trying to get that song out of your head after some merciless coworker chose it from the karaoke machine at the holiday party, they were busy working on their next venture: beer. The trio has an IPA hitting the market in Q1 2012. It's called MMMHop. If that doesn't tickle your drinking fancy, how about Hello Kitty wine? The company has a California rose coming next year in Angel or Devil varieties. Meow.

流行乐队都跑去酿酒了

还记得下面这段旋律吗？

MmmBop, bit du bop dah

Du bop, dooby dop wah

Du bop, bip budop bah do

没错，就是他们。上图中出版了《MMMBop》这张专辑的三兄弟（上文是主打歌的副歌部分）。（这是我们能听写出来的最接近原文的歌词。歌词的听写非常困难，我们听了五遍都没法确定具体内容。）就在狠心的同事从派对卡拉OK机中选中这首歌，而你试图把它的旋律抛到脑后时，流行音乐组合汉森兄弟已经开始忙于进军下一个事业：啤酒业。他们将在2012年第1季度推出印度爱儿啤酒（IPA），并命名为“MMMHop”。如果它还不能激起你饮酒的欲望，那么Hello Kitty红酒呢？这家公司将在明年推出天使版和魔鬼版的加州粉红葡萄酒。喵呜！