评论
打印
adj. 孤独的，独立的，单个的，唯一的，荒凉的
您现在的位置： 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 董贝父子 > 正文
一.remain：v.剩余, 逗留, 留下, 依然, 保持 n.剩余物, 遗迹, 残骸
【语法用法】
remain解释为“保持”，“依然”时，后常接表语。
He remained faithful to his wife all his life.
For a long time he remained a bachelor.
将I remain用在书信来往中，在客套话之前时，应注意：
不可用于第一次写信中，最好用Ｉam。
remain后面的yours是表语，虽中间无须加逗号，但人们仍习惯用。
I remain的用法如今已经不普遍使用了。
在商业信函中，表示客套一般用I (We) beg to remain。
【词义辨析】
remain, linger, stay
这些动词均有“停留，逗留”之意。
remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。
linger着重因愉快的事而使人不愿离开。
stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。
【例句用法】
I remain in London until May.
我在伦敦一直呆到五月。
He remained poor all his life.
他终生贫穷。
二.alone：adj.单独的, 独自一人的, 孤单的 adv.独自地, 仅仅
【语法用法】
alone，lone，lonely和lonesome的比较：
alone是表语形容词，因此能说The man is alone，不能说an alone man。也不能说very alone，只能说much alone或very much alone，且后者比前者普遍。
lone是定语形容词，因此能说a lone man,不能说The man is lone。
alone指“独自的”，lonely指“寂寞的”，一个人也许alone但并不lonely（虽自己一人，但不寂寞），或是虽不alone而感觉lonely（虽不是自己一个人，却还是寂寞）。有时lonely还指“不大有人到的”，如a lonely house。
lonesome同lonely意思相近，指“孤单的”。
Mary is very lonesome with her husband and children so much away.
She alone went指“只有她去”，She went alone指“她独自去”。而leave him alone有时指“听任他独自一个人”，有时指“不干涉他”，let him alone指“不干涉他”；
let alone等于to say nothing of，指“更不用说，莫说”。
The house is uninhabitable in summer, let alone in winter.
这房子夏天都不能住人，更不用说冬天了。
【词义辨析】
1.lonely, alone, desolate, lone, solitary
这些形容词均有“孤单的，寂寞的”之意。
lonely强调孤独感，含“渴望和他人在一起”的意味。
alone普通用词，指独自一人的状态，有时含孤寂之意。
desolate语气强烈，强调遭受损失和失去亲人所带来的难以忍受的痛苦。
lone较文雅，可与lonely换用。
solitary可指因被遗忘或遗弃而产生的孤独感，也可指人的生性孤僻。
2.only, single, sole, unique, alone
这些形容词均可表示“唯一的”之意。
only普通用词，常可与sole换用，但侧重仅限于指定的人或物，而不需要更多。
single语气较强，强调仅此一个，再无第二个。
sole语气强于only，指仅有一个或一群，只考虑这一个或这一群。
unique非正式用词，侧重在一类中唯一无可匹敌、无与伦比的特征。
alone着重专指某人或某物，而不是别的。
【例句用法】
I haven't decided on the menu yet, let alone bought the food.
我还没决定吃什么菜呢，更不必说买好了。
You can't live on bread alone.
你不能仅靠面包维生。
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
