8. Sacre Coeur and Montmartre[qh]
圣心大教堂和蒙马特高地[qh]
With its unmistakable white dome, the Sacre Coeur sits at the highest point of Paris on the Montmartre knoll, or butte. This basilica, which was consecrated in 1909, is best-known for its garish gold mosaic interiors and for its dramatic terrace, from which you can expect sweeping views of Paris on a clear day. Take the funicular up with a metro ticket and stop off at Sacre Coeur before exploring the winding, village-like streets of Montmartre. And after expending all your energy climbing Montmartre's formidable hills and stairs, consider a traditional Parisian cabaret at the legendary Moulin Rouge.[qh]
圣心大教堂位于蒙马特高地上,白白的穹顶非常易辨
。大教堂于1909年被圣化 。最著名的是内部金光闪闪的马赛克和梦幻般的露台 。天气好的时候,你能从露台看到整个巴黎 。坐缆车先到圣心大教堂游览一圈,然后参观蒙马特具有乡村风情的街头 。在耗费掉所有体力之前,去著名的红磨坊看一场传统的巴黎歌舞秀 。[qh]