评论
打印
13. Your friends celebrate your victories and help you get over your setbacks
你的朋友为你庆祝胜利，并帮你克服困难
Milestones deserve to be celebrated, and misery loves company. A good friend will congratulate you on your accomplishments and achievements without letting you rest on your laurels. Similarly, a good friend won’t let you wallow in self-pity when things go a little sideways. A good friend will celebrate or commiserate with you as appropriate, always asking the question, “So what’s next?”
具有里程碑意义的事件值得和他人一起庆祝，当你悲惨的时候也需要有人陪伴。好朋友会庆祝你的成就，不会让你固步自封。同样，当事情变遭时，好朋友也不会让你独自啜泣。好朋友会恰当地和你庆祝或与你分忧，并总会问，“下一步呢？”
