评论
打印
4. 现实地考虑安全问题
To anyone who fears that traveling alone invites danger, remember that you could (but hopefully won't) just as easily be robbed or assaulted when getting about alone in a town or city at home. Foreign places aren't necessarily more dangerous.
致任何惧怕独自旅行会带来危险的人：记得你自己在家乡的小镇或者城市出行的时候，也一样可能（但希望不要）很容易被抢劫或者袭击。陌生的地方不一定更加危险。
Statistics show that serious incidents rarely befall travelers. Statistics on incidents affecting single travelers specifically are hard to find, but according to Canada's Department of Foreign Affairs, for every one million of its citizens traveling abroad, five are assaulted or killed.
统计数据表明严重的危险事故很少发生在旅行者身上。很难找到关于单独外出旅行者的事故的统计数据，但根据加拿大外交部的说法，每一百万出国旅行的加拿大公民中，有五个会受到袭击或者被杀害。
