手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

盘点世界杯小组赛即遭淘汰的卫冕冠军

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

France 2002
法国(2002年)

After thrashing Brazil in the 1998 final in front of their own fans in Paris, France began the following tournament in the worst possible fashion. Tournament debutants Senegal pulled off one of the biggest World Cup upsets ever in the opening match, as Papa Bouba Diop scored in a shock 1-0 victory over Les Bleus.
在1998年世界杯决赛中击溃巴西队后,法国以最糟糕的状态开始了接下来的世界杯赛。初次亮相世界杯赛场的塞内加尔造就了世界杯开幕战最的冷门之一,在这场令人震惊的比赛中1:0战胜法国,迪奥普攻入了唯一进球。

In their second Group A match, France failed to find a way past Uruguay, with the game finishing 0-0. The holders’ star striker Thierry Henry was sent off in that game to compound their misery.
在A组的第二场比赛中,法国队没有找到击败乌拉圭的办法,以0:0结束比赛。著名前锋亨利在比赛中被罚下场更是雪上加霜。

A limp 2-0 defeat to Denmark sent France crashing out after just three games. Their failure to score a single goal earned them the record of worst ever World Cup performance by a defending champion.
以0:2输给丹麦队后,法国队仅仅在三场比赛过后就被宣告出局。他们一球未进,创造了历届世界杯卫冕冠军表现最糟糕的记录。

重点单词   查看全部解释    
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲惨的境遇,苦难

 
improvised ['imprəvaizd]

想一想再看

adj. 临时准备的;即兴的 v. 即兴创作;临时做,临

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
persuasion [pə(:)'sweiʒən]

想一想再看

n. 说服,劝说,信念

 
intent [in'tent]

想一想再看

n. 意图,目的,意向,含义 adj. 专心的,决心的,

 
limp [limp]

想一想再看

n. 跛行
adj. 柔软的,无力的,软弱的<

 
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 应得的;理所当然的 v. 值得;应得;应受报答

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
defeat [di'fi:t]

想一想再看

n. 败北,挫败
vt. 战胜,击败

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。