手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

德州枪击案:勇敢又阳光的15岁正能量美萝莉!

来源:龙腾网 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


Unspeakable crime: Six of the seven members of the Stay family were tied up and shot execution style in their suburban Houston home.
难以形容的犯罪:凯西梯家族7位成员中的6个在休斯敦房子的外面被枪杀。


Inseparable: Katie Stay operated a jewelry business online with her daughter, Cassidy.
形影不离:凯西梯经营在线珠宝生意的母亲和凯西梯。

Before she addressed the crowd, Cassidy was introduced by her grandfather, Robert Lyons, who credited his courageous granddaughter with saving his life and possibly the lives of many others.
在她离台之前,凯西梯介绍了她的祖父,罗伯特里昂,他的祖父赞扬自己勇敢的孙女救了他一命,也可能挽救了许多人的生活。

"Without her courage and quick thinking, we might be mourning the deaths of 20, yes, I said 20, people today, including myself and nearly all of our children and grandchildren," Mr Lyon said.
“没有她的勇气和敏捷的思维,我们这里可能会死20人,是的,20个今天还在的人,包括我在内和几乎我们所有的子孙”。里昂先生说。
The grandfather then recalled a conversation he had with Cassidy in the hospital, where the teenager told him that she felt like the angels of whom she has learned in Sunday school were with her Wednesday, putting their hands on her mouth and whispering her to stay still.
"I was quiet when I needed to be quiet," Lyon quoted her as saying.
然后她的爷爷回忆他与卡西迪在医院里谈话,这位年轻人告诉他,她感觉那位始终和她在一起并堵住她的嘴,小声安慰她的那个人就像是一个天使,”需要我安静时,我必须安静“,里昂引述凯西梯的话说。

重点单词   查看全部解释    
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物

联想记忆
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初级的,元素的

联想记忆
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手势,姿态
v. 作手势表达

联想记忆
plot [plɔt]

想一想再看

n. 阴谋,情节,图,(小块)土地,
v. 绘

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警觉的,灵敏的
n. 警戒,警报

联想记忆
handcuffs ['hændkʌfs]

想一想再看

n. 手铐

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。