评论
打印
The researchers studied the animals' behaviors along a popular test of the "Big Five" human personality aspects: Openness to Experience, Conscientiousness, Extraversion/Introversion, Agreeableness and Neuroticism. When it comes to domestic cats, the research report said of their neuroticism that it had " the highest loadings on anxious, insecure, and tense, suspicious, and fearful of people."
这些研究人员通过人类的“五大”个性特征来研究动物的行为：经验开放性、自觉性、外向性/内向型、随和性/神经质。他们的报告表明，家猫比较神经质，“对人类感到极为焦虑、不安、紧张、多疑和害怕。”
What are we doing to these animals? Or have they always been this way? The mere thought that cats are fearful of us and might, therefore, want to take us out is chilling. But still less chilling, perhaps, than knowing and seeing what humans do to each other.
我们对这些动物都做了些什么？或者说，它们一直都是这样的吗？猫咪们对我们感到很恐惧，还可能希望杀了我们这一想法让人心寒。但是，人类对自己同胞所做的事可能更让人心寒。
