The Las Vegas version of the Eiffel Tower
埃菲尔铁塔的拉斯维加斯版
Many people shared images of the original Eiffel Tower in Paris soon after the attacks, saying its lights had been turned out to honor the victims. However, in reality the tower’s lights are always turned off at 1 a.m., and the images merely showed the tower during the hours when it would normally be dark.
很多人分享了巴黎埃菲尔铁塔为遇难者熄灯的照片表示纪念,其实埃菲尔平时就是凌晨1点熄灯,而照片也正好是它平时会关灯的时间拍的。
Instead, a famous replica of the tower at the Paris Las Vegas hotel switched off its lights as a sign of respect.
相反,拉斯维加斯巴黎酒店钱的复制版埃菲尔铁塔熄灯表示尊重。