欢迎回来。一首The Lonely Journey Called Life,来自Lars Eriksson,唱出了一种沧桑,一种孤独以及希望。非常喜欢歌词里面的这一句‘I long for my real home.I will reach there in time 渴望一个真正的家,总有一天我会达到那个地方’,歌词说的其实不是家,而是每个人都需要的那种归宿感。十句总结生活的哲理句子:
1. Life is really simple, but we insist on making it complicated.生活其实一直都很简单,我们却总把它搞得很复杂
insist:vi.坚持, 强调 insist on doing sth:坚持做某事(I insist on seeing it.我一定要见到它。)
2. In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.最终,真正重要的不是生命里的岁月,而是岁月里的生活。
count: v 有重要意义, 有价值 (In sport what really counts is not the winning but the playing.就运动而言, 重要的不是赢, 而是参与。)
3. Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.要生活幸福其实一点也不难。幸福来源于内心来源于思想。
way of thinking 思维方式;看法,视角 (Cognitive differences can be reflected in writing, since it mirrors the way of thinking. 因为写作反映了思维方式,所以它可以体现认知的差异 Cognitive ['kɑɡnətɪv] adj. 认知的,认识的。
4. Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.生活不是一个需要解决的问题,而是一种需要经历的现实。
5. One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.要从生活中最大限度获益的方法之一就是将其当做一场冒险。
get the most out of 好好利用,充分利用;发挥…最大功效;最有效地使用 (A runner must ensure that he or she is drinking water to get the most out of training runs.
跑步者一定要保证充足的饮水,以便获得最佳训练效果。)
6. The true secret of happiness lies in taking a genuine interest in all the details of daily life.幸福的真正秘诀是,对日常生活的方方面面都真正地感兴趣。
lie v 位于 (lie in 在于…) (Your problem lies in lacking efficient methods.你的问题在于缺少有效的方法。)
A life is not important except in the impact it has on other lives.生命本身毫无价值,除非是它为其它生命带来了影响。
7. You're only here for a short visit. Don't hurry, don't worry. And be sure to smell the flowers along the way.不要匆忙,不要烦恼。你只是在这短暂作客而已,所以务必要停下来闻闻路边的芳香。
8. Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you’re going. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way. 生活节奏不要这么匆忙,匆忙到以致与忘了你曾经去过何地,要奔向何方。人生不是赛跑,途中的每一步,都值得细细品味。
so...that太...以至于...
savor vt. 调味, 品尝, 欣赏(He drank the wine slowly, savoring every drop.他慢慢地喝着酒,每一口都细细品味着。)
9. You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life.你树敌了是吗?那敢情好,因为那意味着你在生命的某个时段里在信仰/捍卫着什么东西。
stand up for 支持,坚持;拥护 (Only we ourselves could help us, no man stands up for our rights.只有我们能够拯救我们自己,没有人会为我们的权利去拼命争取的。)
10. Open your eyes, look within. Are you satisfied with the life you're living? 张开双眼,审视一下内心。此刻的生活真的让你开心吗?
be satisfied with:对…感到满意 (I'm not satisfied with his interpretation of this sentence.我不太满意他对这个句子的翻译。)
琳达微信: lindaonthego
本节目属可可原创,未经许可请勿转载