英语充电:
If life is divided into two episodes, the first is "hesitance-free", while the second is "regret-free"若将人生一分为二,前半段叫做“不犹豫”,后半段叫做“不后悔”。
divide[di'vaid] vt. 划分;除;分开;使产生分歧
episode['episəʊd]n (电视连续剧的) 集; (连载小说的) 节;事件; 经历
hesitance:['hezɪtəns] n. 踌躇;犹豫
-free: 没有…的 (carefree['keəfriː] (care, n. 关怀;照料;谨慎;忧虑;) 无忧无虑的;leadfree不含铅的;weedfree没有杂草的)
When you're down and out, remember to keep your head up. When you're up and well, remember to keep your feet down.穷困潦倒时,记得抬头挺胸,春风得意时,记得要脚踏实地。
down and out这个短语来源于拳击比赛,如果有一方被打倒而未能在规定时间内站起来的话,那么他就要被淘汰出局了,所以,down and out其实就是把这两个动作顺序连在一起,表示受到重击后一蹶不振的状态;也表示是一个人不仅没有工作、没有钱,而且也没有朋友帮忙,穷困潦倒的状态;落魄,聊到困顿。)
I think the best attitude toward life is to keep your humor on and show your smile to what happens.人生在世,八方风雨;不妨一笑,淡然处之/我认为对待生活最好的态度,就是保持乐观,笑对人生。
Everyday may not be good, but there's something good in everyday.不见得每天都是好日子,但是每天总会有好的事情发生的。
琳达微信号:槲寄生Mistletoe
本节目属可可原创,未经许可请勿转载