Love Mail - Nicoleta Matei
爱的电邮

You know you're my muse 你知道你是我灵感的源泉
My songs are written all for you 我的歌都是为你而作
I'm feeling so confused 但我感到困惑
I cannot find the way to you 因为我无法找到亲近你的方式
I need you the most at night 在夜深人静时，我最为需要你
Flashes come back to me 那些美好的画面闪现眼前
I hold the pillow in my arms 我紧拥着枕头
Thinking it is you, needing me 把它当成是你需要我
Honey, e-mail me your love 亲爱的，请将你的爱电邮给我
Now we don't use no words though 尽管现在我们已沉默以对
I do need to hear your voice 但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me 宝贝，寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里
You're playing with me 我猜你是在和我开玩笑
Not answering my calls oh no 所以没有回我的电话
And got no reply 我再也没收到
Of my messages to you, no more 你回的短信
I feel I could go crazy 我感觉我要疯掉了
Thinking of you, all day 没日没夜地想着你
But something tells me you're still mine总觉得你还是属于我的
I remain to fight, for your heart 我仍旧在为赢得你的心而努力着
Honey, e-mail me your love, 亲爱的，请将你的爱电邮给我
Now we don't use no words though 尽管现在我们沉默以对
I do need to hear your voice 但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me 宝贝，寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里
You punnish me, now, babe, 你因为我曾离开你
for leaving you 而惩罚我
The moment you needed my warm love, 你曾是那么极度需要
the most oh yeah 我温暖的爱
I got scared in your arms, 我曾在你怀里感到恐惧
I thought I could loose you one day 觉得你总有一天会离开我
I run far away, so far 于是我逃得远远的，离开了你
from you, my love 我的最爱
Honey, e-mail me your love, 亲爱的，请将你的爱电邮给我
Now we don't use no words though 尽管现在我们沉默以对
I do need to hear your voice 但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me宝贝，寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里
Honey, e-mail me your love, 亲爱的，请将你的爱电邮给我
Now we don't use no words though 尽管现在我们已沉默以对
I do need to hear your voice 但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me 宝贝，寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里
Honey, e-mail me your love, 亲爱的，请将你的爱电邮给我
Now we don't use no words though 尽管现在我们已沉默以对
I do need to hear your voice 但我真的需要听到你的声音
Baby, mail your kisses to me 宝贝，寄来你的吻吧
Send your touches into this love mail 将你的抚慰也寄入这封爱的邮件里
love mail 爱的邮件

词汇扩展：
Honorable Mentions 榮譽獎 (頒發給未獲名次但表現優異的參賽者的);优秀獎；鼓励獎

anaesthetize [əˈni:sθətaɪz] [ˈənɛsθɪˌtaɪz] vt. 使麻醉，使麻木
anaesthesia [ˌænəsˈθi:ziə] [ˌænɪsˈθiʒə] n. 麻醉;感觉缺失，麻木
anaesthetist [əˈni:sθətɪst] n. 麻醉师

preempt [priˈɛmpt] vt. 先占;先发制人;先取;取代
You can pre-empt pain by taking a painkiller at the first warning sign...刚出现征兆时，就服用止痛片来预防疼痛。
We arrived early at the theatre so as to preempt the front seats. 我们早早来到剧院，以便抢占前排座位。
preemptive [priˈɛmptiv]adj. 先发制人的;先买的，有先买权的
A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues. 对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。

panorama [ˌpænəˈrɑ:mə] 或者 [ˌpænəˈræmə] n. 全景画;全景照片;一连串景象或事;概论
There is a superb panorama of the mountains from the hotel. 从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
The top of the Empire State Building affords an excellent panorama of New York City and the surrounding area. 帝国大厦顶楼是俯瞰纽约市及其周围地区全景的最佳场所。

panoramic [ ˌpænəˈræmɪk] adj. 全景的;全貌的
The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles. 在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。
The tower affords a panoramic view of the city. 塔楼上能看到城市的全景。

主持人微信公众号：槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎