♫音乐欣赏·双语歌词♬

点播:Fantasylover❤

歌名:West Coast

歌手:拉娜•德雷

Down on the West Coast

在西岸

they got a saying

他们有这样一句话

"If you're not drinking

若你不醉

then you're not playing"

势必不归

But you've got the music,

但你为音乐而生

you've got the music in you,

为音乐而生

don't you?

对吧

Down on the West Coast

在西岸

I get this feeling like

我有种感觉

It all could happen

一切都有可能发生

That's why I'm leaving you

for the moment,

you for the moment

这是我暂时离开你的原因

暂时离开

Boy Blue,yeah,you

哦我的布鲁斯男孩

You're flyin'high at push on,

推你一把 你就能翱翔

I'm feelin'hot to the touch

你的触摸让我心驰荡漾

You say you miss me,

你说你想我

and I wanna say

I miss you so much

我也想说同样的话

But something

keeps me really quiet,

但莫名地却开不了口

I'm alive I'm a-lush

我活着 沉醉在

Your love,your love,your love

你的爱里 你的爱里

I can see my baby swingin'

我能看见他舞动的身影

His Parliament's on fire and

his hands are up

吞云吐雾 摇曳生姿

On the balcony and I'm singing

阳台望海 我轻声呢喃

Ooh,baby,ooh,baby,I'm in love

宝贝 我恋爱了 我恋爱了

I can see my sweet boy swayin'

我看着他舞动的身影

He's crazy y Cubano como yo my love

他有着古巴人火一样的热情

On the balcony and I'm saying

阳台望海 我轻声呢喃

Move baby, move baby.I'm in love

随心摇摆 我已经动情

I'm in love (I'm in love)

我已沉入爱河

I'm in love(I'm in love)

沉入爱河

Down on the West Coast,

they got their icons

走过西岸 他们有自己的偶像

Their silver starlets,

their Queens of Saigon

新起之秀 西贡女王

But you've got the music,

你为音乐而生

you've got the music

你为音乐而生

In you,don't you?

你天赋异禀 不是吗

Down on the West Coast,

they love their movies

走过西岸 他们上演老电影的情节

Their golden gods and

rock and roll groupies

金神之奖 摇滚乐狂徒

But you've got the music,

你为音乐而生

you've got the music

你为音乐而生

In you,don't you?

你天赋异禀 不是吗

Will在美剧群里面分享的句子:

You strike me as a particularly

icy and remorseless man.

你在我印象中,

是个极其冷酷毫无悔意的人。

strike sb as sth

给某人以...印象;让某人觉得...

His reaction struck me as odd.

他的反应让我觉得奇怪。

She strikes me as

a very efficient person.

在我眼里,她是个很干练的人。

particularly[pərˈtɪkjələrli]

adv.格外;异乎寻常

This is a particularly feeble argument.

这是个特别站不住脚的论点。

(feeble[ˈfiːbl]adj.衰弱的;软弱的;无效的))

icy[ˈaɪsi]

adj.冰冷的;不友好的;冷漠的

The roads were icy.

道路都结冰了。

His response was icy.

他的反应很冷漠。

remorseless[rɪˈmɔːrsləs]

adj.残酷的;无情的;无同情心的

remorse[rɪˈmɔːs]

n.懊悔;同情

I felt guilty and full of remorse.

我感到内疚，并且非常懊悔。

主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692