评论
打印
音乐欣赏·双语歌词
点播:松树
曲目:I Wanna Be Yours
歌手:Arctic Monkeys
中文歌名:我想成为你的
I wanna be your vacuum cleaner
我想成为你的吸尘器
Breathing in your dust
在你的尘埃里呼吸
I wanna be your Ford Cortina
我想成为你的福特车
I will never rust
我永远也不会生锈
If you like your coffee hot
如果你想要咖啡热气腾腾
Let me be your coffee pot
让我做你的咖啡壶
You call the shots babe
由你做主 宝贝
I just wanna be yours
我只是想成为你的
Secrets I have held in my heart
一直存在我内心里的秘密
Are harder to hide than I thought
比我想象的更难隐藏
Maybe I just wanna be yours
可能我只是想成为你的
I wanna be yours
我想成为你的
I wanna be yours
我想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
Let me be your leccy meter
让我成为你的电表
And I'll never run out
我永远不会跑出来
Let me be the portable heater
让我成为移动取暖器
That you’ll get cold without
你不会再感到寒冷
I wanna be your setting lotion
我想成为你的卷发剂
Hold your hair in deep devotion
为你的秀发甘愿献身
At least as deep as the Pacific ocean
至少深达太平洋
I wanna be yours
我想成为你的
Secrets I have held in my heart
一直存在我内心里的秘密
Are harder to hide than I thought
比我想象的更难隐藏
Maybe I just wanna be yours
可能我只是想成为你的
I wanna be yours
我想成为你的
I wanna be yours
我想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
wanna be yours
想成为你的
歌名:I Wanna Be Yours
be[bi]
the be-all and end-all (of sth)
最重要的部分;最要紧的事
Her career is the be-all and end-all of her existence.
她的事业是她生命的全部。
-to-be
将来
a bride-to-be
待嫁的女子/准新娘
his bride-to-be
他的未婚妻
mothers-to-be
准妈妈
wannabe [ˈwɒnəbi]
n.效仿者;(名人的)崇拜模仿者
has-been[ˈhæz biːn]
n.一度有名(或成功、重要)的人物;曾红极一时的人物;过气名人
leave/let sb/sth be
随…去;不打扰某人 / 某事物
Leave her be, she obviously doesn't want to talk about it.
别烦她了，她显然不想谈论这事。
Let the poor dog be.
别逗弄那条可怜的狗了（别惹它）
so be it
随便吧;就那样吧
If I am not the most important person in your heart, so be it.
如果我不是你心里最重要的人，我也认了。
If he doesn't want to be involved, so be it.
要是他不想参与，那就随他的便好了。
If she must say such things in order to sleep at night, so be it.
如果她非得说这些才能安然入睡，那随她吧
be that as it may
就算是那样吧;即便如此;话虽如此
Be that as it may, Tom was still a good teacher to us.
即便如此，对我们而言汤姆仍然是个好老师。
Be that as it may, their products are still the best in the market.
即便如此，他们的产品仍然是市场上最好的。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
Linda私微(口语群):18782003531
抖音:1299389692
