听歌学英语点歌台——曲目一

Let's Shut Up and Dance

Jason Derulo,LAY

杰森·德鲁罗,张艺兴

闭嘴跳舞

歌词:

Bass drop

低音炮降临

Uh, uh, yeah, uh, uh, uh

嗯 嗯 耶

Shut up and dance

闭嘴跟我一起舞动

Your body gave me motivation

你的身体给我动力

Your touch is all that's on my mind

你的触碰在我脑中挥之不去

Sweat on you, precipitating, yeah

汗滴滑落 急速猛冲

You feel me rising from behind

你感到我在你身后起伏

Give it to me, give it to me

把你给我 把你给我

Come let your body show me

来给我看看你的娇躯

Give it to me, give it to me

把你给我 把你给我

What your lips wanna say

你朱唇轻启

All my London girls, come and

show me somethin’

所有的伦敦美女

来把你们展示给我

All my L.A. girls, come

and show me somethin'

所有的洛杉矶女孩

来把你们展示给我

Need my Indian girls,

come and show me somethin'

还有我的印度姑娘

来把你们展示给我

Come and show me somethin’,

come on, come on

来给我看看 来 来

Jamaican girls wanna blow it down

牙买加女孩想把我放倒

My Asian girls wanna work it out

我的亚洲姑娘们想把我消耗

Turn around, don't talk shh, hush ma

转过身来别说话 嘘我的宝贝

Show me somethin',

show me somethin'

展示给我 展现给我

Shut up and dance, uh

闭嘴和我一起舞动

Shut up and dance, babe, uh

闭嘴和我一起舞动 宝贝

Shut up and dance

闭嘴和我一起舞动

Roll it and light it for me (Light)

摇摆着为我点燃全场

Ice my Corona (Oh)

把哥的酒冰镇上

No need for conversation

无须多言

Love your persona

哥就爱你这个人儿

And I'm really doing different routes

我真是在走一条艰难的路

Late night, eat it like In-N-Out

深夜 像吃汉堡一样狼吞虎咽

Turned you, you gon' bring

a friend around

转向你 你正要带个朋友来

2pac, you can get a round, get a round

图派克 你可以再来一回合 一回合

All my London girls, come and

show me somethin'

所有的伦敦美女

来把你们展示给我

All my L.A. girls, come

and show me somethin'

所有的洛杉矶女孩

来把你们展示给我

Ethiopian girls, come and

show me somethin’

埃塞俄比亚姑娘

来把你们展示给我

Come and show me somethin’,

come on, come on

来给我看看 来 来

Jamaican girls wanna blow it down

牙买加女孩想把我放倒

My Asian girls wanna work it out

我的亚洲姑娘们想把我消耗

Turn around, don't talk shh, hush ma

转过身来别说话 嘘我的宝贝

Show me somethin’,

show me somethin'

展示给我 展现给我

Shut up and dance, uh

(show me somethin')

闭嘴和我一起舞动

Shut up and dance, babe, uh

闭嘴和我一起舞动 宝贝

Yeah, yeah, yeah, yeah

耶 耶 耶

Shut up and dance

闭嘴跳舞

Oh, oh

哦 哦

Shut up and dance

闭嘴跳舞

Ayy, ayy

ayy ayy

Ayy-yy-yy

ayy-yy-yy

Shut up and dance

闭嘴跳舞

(Show me somethin')

来给我看看

We gon' do it (show me somethin')

我们会做到的

Ayy, ayy (show me somethin')

ayy,ayy,ayy,ayy

Your body gave me motivation

你的身体给我动力

Your touch is all that's on my mind

你的触碰在我脑中挥之不去

Sweat on you, precipitating, yeah

汗滴滑落 急速猛冲

You feel me rising from behind

你感到我在你身后起伏

Give it to me, give it to me

把你给我 把你给我

Come let your body show me

来给我看看你的娇躯

Give it to me, give it to me

把你给我 把你给我

What your lips wanna say

你朱唇轻启

Shut up and dance (show me somethin')

闭嘴和我一起舞动

Come on, girl (show me somethin')

来吧宝贝

Come on,(show me somethin')

come on, girl (show me somethin')

来吧来吧

Oh, baby

哦我的宝贝

You ain’t gotta say nothing

你无需多说

There's no use, ooh

说什么都没用

Shut up and dance (show me somethin')

闭嘴舞动

(show me somethin')(show me somethin')

给我看给我看

(show me somethin')Shut up and dance

闭嘴舞动

Blow it now

放倒全场

You ain't gotta say nothing, baby

你什么都不用说

All my London girls, come and

show me somethin'

所有的伦敦美女

来把你们展示给我

All my L.A. girls, come and

show me somethin'

所有的洛杉矶女孩

来把你们展示给我

Ethiopian girls, come and

show me somethin'

埃塞俄比亚姑娘

来把你们展示给我

Come and show me somethin',

come on, come on

来给我看看 来 来

Jamaican girls wanna blow it down

牙买加女孩想把我放倒

My Asian girls wanna work it out

我的亚洲姑娘们想把我消耗

You ain't gotta say nothing,

别说话

Show something more, baby

吻我 宝贝

句型学习:

persona

人设

His public persona is quite different from the

family man described in the book.

他的人设和书中描述的顾家男人大不相同。

build/create/craft one's public persona/image

打造/建立人设

The actor has been working hard/to build

a positive public persona.

这个演员一直在努力打造积极的人设。

precipitate

使…突然降临;加速

His resignation precipitated a leadership crisis.

他的辞职立即引发了领导层的危机。

It would only serve to precipitate his ruin.

它只会加速他的毁灭。

~ sb/sth into sth

使突然陷入(某种状态)

The assassination of the president

precipitated the country into war.

总统被暗杀使国家骤然陷入战争状态。

adj.仓猝的;贸然的;突然的

I don't think we should make precipitate decisions.

我认为我们不应该贸然作出决定。

in and out

来来去去

They log everyone and everything that

comes in and out of here

进出这里的所有人和物他们都会记录。

They use a swipe card to go in and out of their offices.

他们出入办公室要刷卡。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531