热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 标签包含有标签美丽中国的文章共有:157篇

[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第18期:濒临灭绝的白鹤
原文视听The last birds to arrive at Poyang最后抵达此地的是跨越千山万水are those which have made the longest journey to get here艰难跋涉至此的鸟群All the way from the arctic coast of Siberia他们来自西
2012-07-29 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第17期:红尾燕的腹中餐
原文视听Insects, stirred up by the noisy machines,被机器轰鸣惊扰的虫子are snapped up by gangs of red-rumped swallows马上成为了一群红尾燕的腹中餐including this year's youngsters包括新生儿who h
2012-07-28 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第16期:破晓之光
原文视听Just south of the alligator country就在饲养鳄鱼村落的正南方dawn breaks over a very different landscape黎明破晓之光照耀出一幅不同的画卷The 1,800 meter high granite peaks黄山那海拔1800米的of th
2012-07-27 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第15期:小龙蠢蠢欲动
原文视听The rivers of Zhangjiajie flow northeast into the Yangtse floodplain张家界的河流向东北注入known as the land of fish and rice以鱼米之乡文明的长江平原On an island in a lake in Anhui province在安
2012-07-26 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第14期:娃娃鱼
原文视听This bizarre animal这种奇异的动物is a type of newt属于蝾螈的一种the Chinese Giant Salamander中国大鲵In China, it is known as the baby fish在中国它被称之为娃娃鱼because when distressed, it m
2012-07-25 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第13期:地球上最老的动物
原文视听This buddhist temple near Shanghai这所上海附近的佛庙has an extraordinary story attached to it有一段与之相关的传奇故事In May 20072007年5月A Wild China camera team filmed this peculiar Swinhoe&
2012-07-24 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第12期:掠食者
原文视听The next morning, Geng returns with his son to collect his catch第二天清早老耿和他的儿子回来收获他们猎物At first sight, it looks disappointing乍看之下收获平平Tiny fishes, lots of shrimps, and
2012-07-23 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第11期:洞穴中的房屋
原文视听At last, journeys end,旅途的终点a coated niche beyond the reach of even the most enterprising predator.高悬的庇护所使得最激进的捕食者都束手无策But it's not just monkeys that find shel
2012-07-22 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第10期:母系社会
原文视听Babies are born with ginger fur叶猴宝宝裹着姜黄色的毛发出生which gradually turns black from the tail end这些毛发随着生长逐渐从尾部开始变成黑色Young infants have a vise-like grip叶猴宝宝虎钳般
2012-07-21 编辑：finn
[BBC纪录片美丽中国精讲] BBC纪录片《美丽中国锦绣华南》第9期:游鱼追踪导弹
原文视听If catching fish in the dark is impressive如果说在黑暗中追捕游鱼是如此的不可思议imagine eating a slippery minnow with no hands while hanging upside down.想象下倒挂状态下不用爪子吞食滑溜溜的米
2012-07-20 编辑：finn