-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第15期:苔丝忧心忡忡
德北一家的生活陷入了困境。没有“王子”运货,约翰·德北就不能像过去那样做买卖了。2012-11-16 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第14期:为"王子"送葬
当德北听说“王子”的尸体只能换几个先令时,他改变了主意。“我们德伯家绝不会把我们的马卖掉换猫食的!”他坚持说。2012-11-15 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第13期:苔丝陷入深深的自责之中
邮车驰走了。苔丝站在一旁等着。眼泪不住地从脸颊上流下来。天亮起来了。王子躺在那儿,一动不动,半睁着眼睛。2012-11-14 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第11期:我们生活在一颗坏星星上
苔丝和亚伯拉罕穿好了衣服,牵出了那匹名叫“王子”的老马。马车已经上好了货。在黑暗中,他们出发了。2012-11-12 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第10期:苔丝替父亲送蜂箱
在一点半钟的时候,德北夫人走进苔丝和其他孩子们睡觉的卧室。“那个可怜的人儿去不了啦,”她轻轻说道。苔丝从床上坐了起来。2012-11-11 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第9期:无奈的六个生灵
苔丝知道母亲非常希望到罗里弗酒店去。在那儿,她可以挨着丈夫坐在一群喝啤酒的人当中,忘掉孩子们的存在。2012-11-10 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第8期:你竟然同意将死的爸爸去喝酒
“现在爸爸在哪儿?”苔丝突然问道。母亲没有直接回答:“你知道他今天去看医生了。说病因是心脏周围堆了脂肪。2012-11-09 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第7期:我们是贵族家庭
“让我帮你洗吧,妈,”苔丝温柔地说。“哟,苔丝,你回来了我真高兴,”她母亲说,“我正有事儿要跟你说呢。”2012-11-08 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第6期:苔丝寒酸的家境
陌生的年轻人给苔丝留下了印象。但很快苔丝想起了父亲下午古怪的模样,有些担心,于是她决定走回家去。2012-11-07 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第5期:别开生面的习俗舞会
在马勒特村,遵从古老的习俗,每到假日,年轻妇女们都聚在一起跳舞。为这一次五月节舞会,妇女们都身穿白衣裳。2012-11-06 编辑:Ballet