-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第31期:第二章 凯特琳 (6)
“I ought to know better than to argue with a Tully,” he said with a rueful smile. He slid Ice back into its sheath. “You did not come here to tell me crib tales. I know how little you like this plac..2013-08-19 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第30期:第二章 凯特琳 (5)
“He was the fourth this year,” Ned said grimly. “The poor man was half-mad. Something had put a fear in him so deep that my words could not reach him.”2013-08-16 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第29期:第二章 凯特琳 (4)
“Yes,” Catelyn agreed. The words gave her a chill, as they always did. The Stark words.2013-08-15 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第28期:第二章 凯特琳 (3)
In the south the last weirwoods had been cut down or burned out a thousand years ago, except on the Isle of Faces where the green men kept their silent watch. Up here it was different.2013-08-14 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第27期:第二章 凯特琳 (2)
Catelyn had been anointed with the seven oils and named in the rainbow of light that filled the sept of Riverrun.2013-08-13 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第26期:第二章 凯特琳 (1)
Catelyn had never liked this godswood.凯特琳向来不喜欢这座神木林。2013-08-12 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第25期:第一章 布兰(10)
“She’ll rip them apart when they try to nurse.”"这些小狼只要一走近想喝奶,就会被它撕成碎片。"2013-08-07 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第24期:第一章 布兰(9)
His father tossed the antler to the side and cleansed his hands in the snow. “I’m surprised she lived long enough to whelp,” he said. His voice broke the spell.父亲扔开鹿角,在雪地里把手清了乾净。"没想到它还有力气把孩子生下来。..2013-08-06 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第23期:第一章 布兰(8)
The pup was a tiny ball of grey-black fur, its eyes still closed. It nuzzled blindly against Robb’s chest as he cradled it, searching for milk among his leathers,2013-08-02 编辑:Andersen
-
[权力的游戏] 冰与火之歌系列之《权力的游戏》第22期:第一章 布兰(7)
Robb grinned and looked up from the bundle in his arms. “She can’t hurt you,” he said. “She’s dead, Jory.”2013-08-01 编辑:Andersen