手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 经典电影对白(图文版) > 正文

电影片段精讲:《成为简.奥斯丁》-你自认为高人一等

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

剧情提示:

舞会上,汤姆邀请简一起跳一支舞。简认为汤姆一副公子相,汤姆认为简内心里自认为高人一等...

Henry: Ah, Sister.

Jane: What do you make of Mr Lefroy?

Eliza: We're honoured by his presence.

Jane: You think? He does, with his preening, prancing, Irish-cum-Bond-Street airs.

Henry: Jane.

Jane: Well, I call it very high indeed, refusing to dance when there are so few gentleman. Henry, are all your friends so disagreeable?

Jane: Jane. Where exactly in Ireland does he come from, anyway?

Tom: Limerick, Miss Austen. I would regard it as a mark of extreme favour if you would stoop to honour me with this next dance. Being the first to dance with me, madam, I feel it only fair to inform you that you carry the standard for Hampshire hospitality.

Jane: Ah, then your country reputation depends on my report. This, by the way, is called a country dance, after the French, contredanse. Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies, execrable Madeira and truly anarchic dancing.

Tom: You judge the company severely, madam.

Jane: I was describing what you'd be thinking.

Tom: Allow me to think for myself.

Jane: Gives me leave to do the same, sir, and come to a different conclusion. Will you give so much to a woman?

Tom: It must depend on the woman and what she thinks of me.

Jane: But you are above being pleased.

Tom: And I think that you, miss, what was it?

Jane: Austen. Mr?

Tom: Lefroy. I think that you, Miss Austen, consider yourself a cut above the company.

Jane: Me?

Tom: You, ma'am, secretly.

重点单词   查看全部解释    
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 见多识广的 v. 通告,告发 vbl. 通告,

 
hospitality [.hɔspi'tæliti]

想一想再看

n. 好客,殷勤,酒店管理

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
kindness ['kaindnis]

想一想再看

n. 仁慈,好意

联想记忆
disagreeable [.disə'griəbl]

想一想再看

adj. 不愉快的,厌恶的,不为人喜的

 
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
preen [pri:n]

想一想再看

vt. 整理羽毛,(人)打扮修饰,自满,自负 vi. 精

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。