评论
打印
7.玛丽莲•梦露（Marilyn Monroe）
Gentlemen Prefer Blondes: In 1953, that was the title on everybody’s lips, as the former Norma graduated to leading roles and forever made her stamp on Hollywood as a staple of the Golden Fifties. Today, Monroe remains an enduring icon, even over 50 years after her untimely demise. She represents something different for everybody – a fashion icon for some, a sex pin-up for others.
爱金发的绅士：1953年，从前的诺玛成长为女主角，作为黄金五十年代的主要产品，在好莱坞留下了永远的印迹，而《绅士爱美人》是当年众口相传的电影名。今天，梦露仍然是人们心中的偶像，即使在她死不逢时的50年之后。在每人心中，她所代表的不尽相同——有些人当她是时尚偶像，另一些人当她是性感尤物。
Dumb Blonde: The capricious schtick was all a persona, if Hollywood legend is to be believed. In reality, Monroe was a forward thinker who even created her own production company.
无脑金发美女：如果好莱坞传奇是可信的，那这些反复无常的把戏都只不过是面具而已。在现实中，梦露是一位前卫的思想者，她甚至创建了她自己的制片公司。
8.斯嘉莉•约翰逊（Scarlett Johansson）
Gentlemen Prefer Blondes: Though she’s a veritable chameleon in the hair department, Scarlett really hit the big time when she flushed her mousy brown down the drain and embraced the hot blonde of a true starlet. Now a frequent resident of many Sexiest Women In The World lists.
爱金发的绅士：尽管在头发上是名副其实的“变色龙”，但当斯嘉莉洗尽棕色，回归其热辣的金发美女本色时，她真的是令人叫绝。现在是众多世界最性感女人排名榜的常客。
Dumb Blonde: Always the reluctant pulse-raiser, there’s never any doubt that Johansson’s IQ is 100 times higher than most people in her vicinity on any given day. She’s balanced indie flicks with big budget actioners, almost never compromising her raw talent. She even married Hollywood hunk Ryan Reynolds. Smart chick.
无脑金发美女：总是欲迎还拒的“脉搏加速器”，毫无疑问，在任一特定的日子里斯嘉莉的IQ都胜过她周围大多数人100倍。她在独立影片和大制作影片中寻求平衡，几乎从未埋没过她的天生丽质。她甚至嫁了个好莱坞俊男瑞恩•雷诺兹（Ryan Reynolds）。聪明的小妞。
