评论
打印
11.查理兹•塞隆（Charlize Theron）
Gentlemen Prefer Blondes: South Africa’s hottest export since trading began, Theron has the looks and the motion to create quite a commotion. To her credit, she’s played her natural beauty down as much as possible. Though, we do have to cross our legs every time that damned Christian Dior advert comes on.
爱金发的绅士：作为南非有史以来输出到好莱坞的最红影星，塞隆的相貌和姿态都足以引发巨大骚动。值得赞许的是，她表演时尽可能地不拿天赋美貌说事。即使如此，每次那个要命的迪奥广告一出来，我们就不得不把双腿交叉。
Dumb Blonde: She’s made some duff movie decisions (The Italian Job, Æon Flux), but there’s no denying that she’s given solid gold turns in everything from The Road and The Burning Plain to North Country. Not forgetting, of course, that Oscar-winning uglification for Monster.
无脑金发美女：在选择电影上，她犯过一些错误（如《偷天换日》、《魔力女战士》之类），但不可否认从《末日危途》和《燃烧的平原》到《北方风云》都给了她纯金般的表现机会。当然不要忘记那次赢得奥斯卡的《女魔头》中的丑化表演。
