手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 绝望的主妇 > 《绝望的主妇》精讲 > 正文

看美剧学英语:《绝望的主妇7》第23期:卡洛斯爱他的妻子胜于一切

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

格雷斯:妈妈,我让你带的是绿外套,红衣服跟这鞋没法配。

画外音:是的,卡洛斯·索利斯爱他的妻子。

卡洛斯:我看没必要验血了。

Voice-over: Carlos Solis loved his wife more than anything...

Gaby: If there's a woman on this planet with better skin, I'd like to meet her.

Voice-over: Even though she was vain...

Gaby: Do we have to give money to the church every sunday? I mean, it's always the same show.

Voice-over: Selfish...

Gaby: I told you to buy me couture! I can't wear off-the-rack with these shoes!

Voice-over: And spoiled. But in those moments when his wife was simply vulnerable...

Carlos: You okay?

Voice-over: Carlos loved her just a little bit more.

Gaby: This is where we're meeting them?

Carlos: I think so.

Gaby: I don't know what I'm supposed to say.

Carlos: Start with "Hello."

Gaby: And then what? "Thanks for raising our daughter for the last eight years. Hope we didn't ruin yours"?

Carlos: It's gonna be fine.

Sanchez: Mrs. And mrs. Solis? I'm Hector Sanchez.

Carlos: Nice to meet you. And please, call us Carlos and Gabrielle.

Sanchez: Oh, thank you. Uh, where is...

Carlos: Juanita is at the swing set with her sister. We thought we should talk a little first.

Sanchez: Oh. Sure. Uh, my wife is over here with our...She's with Grace.

Gaby: That's her name? Grace?

Sanchez: Yes.

Gaby: So how are you and your wife handling all of this?

Sanchez: We're still in shock. Since your lawyer called us, we haven't been able to sleep or eat. This whole thing is so crazy.

Carlos: We feel the same way.

Sanchez: They couldn't have switched our babies. It's got to be a mistake. Maybe we should take a blood test.

Grace: Mom! I told you to bring the green jacket! I can't wear red with these shoes! Ugh!

Voice-over: Yes, Carlos Solis loved his wife...

Carlos: I don't think we'll be needing that test.

Voice-over: And he knew her D.N.A. when he saw it.

选自《绝望的主妇》第7季第4集

重点单词   查看全部解释    
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
vulnerable ['vʌlnərəbl]

想一想再看

adj. 易受伤害的,有弱点的

联想记忆
vain [vein]

想一想再看

adj. 徒劳的,无效的,自负的,虚荣的

联想记忆
swing [swiŋ]

想一想再看

n. 摇摆,改变,冲力
v. 摇摆,旋转,动摇

联想记忆
ruin [ruin]

想一想再看

v. 毁灭,毁坏,破产
n. 毁灭,崩溃,废墟

 
grace [greis]

想一想再看

n. 优美,优雅,恩惠
vt. 使荣耀,使优美

联想记忆
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。