评论
打印
she got an eye lift. 双眼皮？提眼角？that's a problem
i just want things to go back to the way it used to be...you know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your mom's country house.
我只是希望我们能回到从前, 一起去上学，一起在平房里的桌上跳舞，晚上在你妈妈乡村别墅的泳池里游泳
you missed some classic eleanor waldorf meltdowns. if it wasn't such a tragedy, it would've been funny. actually, it kind of was.
你错过了埃莉诺 霍道夫几场经典的抓狂戏。如果不是那么悲惨的话，应该会很有意思. 其实，是有点搞笑。
well, i don't want to keep you, but, um...
我不是想让你留在这儿别去，只是。。(别人有事要离开但是你又有几句话要讲的时候怎么说呢？现在知道了吧？）
spotted at the palace hotel, S and B have a heart-to-heart
在皇宫酒店，S和B说了交心话
this party is about excess, stop talking, start partying.
派对就是要进行，别扯了，来玩吧
you have got to be kidding
别再说 you must be kidding了吧，换换表达
