THE SHIELD 《盾牌》
Even with all the despicable things he's done, you can't deny that at least a part of you wanted Vic Mackey to get away scot-free. And he did...sort of. Watching Vic sitting behind a desk, filling out reports, all alone under the thumb of the FBI, it seemed clear that he was paying for his crimes in a way that cut him deeper than prison ever could.
尽管维克•麦基劣迹累累,但你不得不承认,你内心深处还是有点希望他可以逍遥法外的。在某种程度上,他的确做到了。看着维克在FBI的控制下,坐在桌子后填写报告,而这也许就是他为自己所犯的罪行所付出代价,这代价可能比坐牢来的更大。