手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

影视精讲《美少女的谎言》第83期:谋杀案

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

(如果视频噪音很大,拖动减小视频的音量即可)

前期回顾《郎才女貌》:http://www.kekenet.com/video/201206/187855.shtml

台词赏析:

Nobody here can make a decision to save their life.

没有人能在关键时刻站出来说句话
It's absurd. Um, mom?
太荒唐了 妈
This is Alex Santiago.
这是阿历克斯·圣地亚哥
Alex, this is my mother.
阿历克斯 这是我妈妈
Alex, that I went to homecoming with?
和我一起参加返校节的那个阿历克斯
Of course. Hi.
当然记得 你好
From the club. Yeah.
在俱乐部打工的那个是的
It just took me a moment to put it together.
我一时没记起来
So, you're Alex.
原来你就是阿历克斯
Listen, uh, I need to check in.
我得去登记了
Um, nice seeing you. Meeting you.
很高兴认识您 见到你们
Test is on today.
考试今天进行
Rosewood students should register in the library.
玫瑰镇的学生都该去图书馆登记
But, like, half the school isn't here yet.
但是 貌似半个学校的学生都还没到呢
And may never make it.
而且他们可能来不了了
We saw this huge tree down on sawmill road, and they've already closed off York Street.
我们在锯木厂那条路上看见地上有棵大树 克街已经被封锁了
That wasn't because of a tree.
那不是因为树倒了的关系
York Street's been closed since last night. Why?
约克街昨晚就被封锁了 为什么
Somebody decided to pay a visit to Alison Dilaurentis's memorial and destroy it.
有人去看过艾莉森·迪劳伦提斯的纪念水池 还搞了一番破坏
Shattered the tiles, broke the bench.
敲碎了墙砖 砸坏了长椅
W-when did this happen?
这是什么时候的事
We had to cordon off the area, given it's an ongoing murder investigation.
鉴于这是一起谋杀案 我们已经封锁了那片区域

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
register ['redʒistə]

想一想再看

v. 记录,登记,注册,挂号
n. 暂存器,记

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
cordon ['kɔ:dn]

想一想再看

n. 哨兵线,警戒线,饰带 vt. 围起警戒线

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
shattered ['ʃætəd]

想一想再看

adj. 破碎的;极度疲劳的 v. 打碎;削弱;使心烦意

 
absurd [əb'sə:d]

想一想再看

adj. 荒唐的
n. 荒唐

联想记忆
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 长凳,工作台,法官席
vt. 坐(

联想记忆
tire ['taiə]

想一想再看

n. 轮胎,金属圈
v. 使疲倦,厌烦

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。