第一、词汇精讲
1. sue
双语释义:to make a claim against sb in a court of law about sth that they have said or done to harm you
[vt.] 控告(某人);(对某人)提起诉讼
语法用法:~ (sb) (for sth)
典型范例:If you don't complete the work, I will sue you for damages.
你不把工作做完,我就控告你。
You can sue your boss for breach of contract.
你可以控告你的老板,他违法合同。
Mary sued him for $10 million.
玛丽起诉他,要求他赔偿1000万元。
2. sprawl
双语释义:sit, lie or fall with the arms and legs spread out loosely
[vi.] 四肢摊开着坐﹑ 卧或倒下
语法用法:~ (out/about/around) (across, in, on sth)
典型范例:He was sprawling in an armchair in front of the TV.
他伸开手脚坐在电视机前的单座沙发上。
He is sprawling about on the sofa.
他的手脚摊开着躺在沙发上。
第二、词汇泛讲
1. skin-tight adj.紧身的
2. couture u.n.女式时装
第三、短语精讲
1. get something from somewhere:从某处拿某物
讲解:短语中的get根据具体情境具体翻译。
例句:Would you please get a dictionary from a bookshop?
帮我从书店那买本字典回来,好吗?
I'm too tired to cook let's get something from the Chinese take-away.
我累得做不了饭了。咱们从中国外卖餐馆买些东西来吃吧。
2. be honest with somebody:对某人说实话,对某人诚实
例句:I made the mistake of being honest with you.
我错误地和你坦诚相待。
Mary's parents decided to be honest with their children from the start.
Mary的父母一开始就决定和孩子说实话。
3. crazy hot
讲解:crazy在这里做副词用,意思是“疯狂地”,hot是指女性很性感。Crazy hot直译为“疯狂地性感”,也就是“极其性感,非常性感”的意思。
4. walk around:游荡,(无目的地)行走
例句:We walked around the beach barefoot.
我们赤着脚在海滩上走来走去。
He is aimless to walk around.
他没有目标的到处走。
I walk around and see the sights.
我就四处溜达,看看风景。
Let's walk around to each booth.
我们到每个摊子转一转吧!
6. be right for:适合......
讲解:这个短语介词for后面可以跟something,也可以跟somebody。
例句:That coat's just right for you.
那件大衣你穿正合适。
The dictionary is just right for me.
这本辞典我用起来很得劲。
She figures that I'm not right for Linda.
她认为我配不上琳达。
7. say out:直说出来,坦率地说出来
例句:Don't whisper, if you've something to say, say it out loud.
别悄声说,如果你有什么要说的就大声地说出来。
Now I say out loud, " I miss him," and this is the right time to tell the truth.
现在我大声说道:“我想念他。”因为这是说实话的时候了。
第四、短语回顾
1. in fact:实际上,事实上
2. think about:考虑
3. as if:好像,似乎
4. on the cover of:在(杂志的)封面上
5. tell the truth:说实话,说出真相