背景介绍：

Arthur: 亚瑟 尽管老牌男星招牌发型让人印象深刻，但套在女生头上可就怪怪的了。由于Monica剪成Dudley Moore的发型，所以大家就开始围绕着Dudley Moore演过的经典老片来开玩笑。Ross说I think it's a Ten.表面上是说这发型“能得到十分的满分”，实际上是嘲笑Monica这发型是Dudley Moore在《十全十美》Ten这部片子里的发型。接着Chandler更是引用Dudley Moore演的经典老片〈阔少爷〉Arthur当中，曾夺得当年奥斯卡最佳电影主题曲的〈亚瑟之歌〉Arthur' Theme的知名歌词，把剧中富家男主角在选择富家女或爱人之间痛苦挣扎的比喻，拿来嘲弄Monica的话。

Indecent Proposal：《桃色交易or不道德的交易》

Ghost：电影《人鬼情未了》

Demi Moore, DudJey Moore, Mary Tyler Moore: 莫尼卡想让Phoebe剃一个性感明星黛米·摩尔(Demi Moore)的发型，但Phoebe却误把著名喜剧明星杜德利·摩尔当成了黛米·摩尔，因此给莫尼卡剃了一个非常古怪的头。杜德利 ·摩尔是一个男演员，曾经出演过《阔公子(Arthur)》和《十(Ten)》，看看莫尼卡的发型和这位喜剧明星是否很像。接着，莫尼卡看到自己的头发被糟蹋成这个样子，痛苦地说：“即使是玛丽·泰勒·摩尔的发型也比这个好。”玛丽·泰勒‘摩尔是1970年代一个著名电视节目的主演，考虑到年代的不同，她的发型当然也不再时髦和好看了。

短语学习：

1. get cut=get your hair cut 被剪掉

2. feel a thing: 感觉疼痛

eg. I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.
我敢打赌穿这样的鞋你可以走一天的路，而一点儿也不觉得累。

eg. It's a very easy operation. He won't feel a thing.
这是个很简单的手术。他一点感觉也没有。

3. he wears it: 指他所拥有的发型

4. measure up

(1) 符合（标准）；达到（期望）

eg. It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。

(2) 衡量

eg. How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量这食物怎么样？