手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

《美少女的谎言》第4季第9集 第10期:错失的机会

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

You're pulling too much water.

你划水时带水太多

And that flip toe is too far from the wall.

翻滚时距离泳池壁太远

I won this race. It was actually my best time all season.

这场比赛我赢了 而且是个人最好成绩

You've got some bad habits

你有一些坏习惯

and your technique could use some improvement.

技术还需要改进

But you got a lot of potential.

但是你很有潜力

If you're willing to commit, I can help you.

如果你愿意努力 我会帮你

Really? Yes.

真的 是

But we need to start right away.

但是我们需要马上开始

We're already behind.

我们已经落后了

Yeah, just as soon as my shoulder heals.

好 只要我肩膀痊愈

Heals? Paige didn't tell you?

痊愈 佩奇没告诉你吗

I tore my rotator cuff a few weeks ago.

几周前我肩袖损伤

I might need surgery.

可能需要手术

Emily, with an injury like that, I wouldn't put you in the pool

艾米丽 就你这样的伤势 六个月之内

for at least six months.

我都不会让你下水的

That's even if you don't have surgery.

这还是你不需要手术的情况下

But you can still help me, right?

但是你还会帮我的 对吗

After losing that much time,

浪费了那么多时间

I can't promise that

我就不能保证

you'll be ready for next year's scholarships.

你能赢得明年的奖学金了

Oh. What do you think the odds are?

那你觉得机会大吗

Slim.

充其量

At best.

很小

Emily, I'm sorry.

艾米丽 我很遗憾

Had your friend told me how serious the injury was,

要是你朋友告诉我你伤得这么严重

I could have saved you the trip down here.

我就不会让你白跑一趟了

重点单词   查看全部解释    
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
flip [flip]

想一想再看

vt. 掷,弹,轻击
vi. 翻转

联想记忆
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
underwrite ['ʌndə.rait]

想一想再看

vt. 写在 ... 下面,认购,保险 vi. 从事保险

联想记忆
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改进,改善

 
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 


关键字: 美剧 美少女的谎言

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。