She is perfect and I don't deserve her.

她很完美，我确实配不上她。

Come on. If you go for it, I'm sure you will win her heart.

別这样。如果你努力争取，我相信你会贏得她的芳心的。

Look at her! She looks like a million dollars.

看看她，好惊艳啊！

Yeah, can't be more stunning. I should have known I don't deserve her.

是的，太抢眼了。我早该知道我配不上她。

重点讲解:

I can't match her.

I don't deserve her.

deserve的意思是“应受，应得”，日常对话中经常会用到。deserve表示 “应得”的意思时，在谈恋爱的话题中非常实用。例如“我配不上她”，英文就是：I don't deserve her.