all sorts of: 各种各样的
Embarrassment has kept me from doing all sorts of things.
我总是害怕受窘，什么事都不敢去做。
All sorts of thoughts were running through my head.
各种各样的想法在我的脑海里闪过。

in good hands: 在可靠(或内行)的人手里；受到十分好的照料
If you go to Dr. Wu, you are in good hands.
如果你到吴大夫那里去, 你是找对了人.
I know the child's in good hands when she's with her aunt.
我知道当这女孩和姨妈住在一起时,受到了精心的照顾.