手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第四季22集第19期:人间蒸发

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Thank you, Sandra, I appreciate it.

谢谢你 桑德拉 非常感谢

Mrs. Hastings, we just heard from the Philadelphia police.

海斯汀太太 费城警方那边刚发来消息

They're only a few minutes away.

他们马上就来了

I don't think we're going to figure this out tonight.

我觉得今晚我们是想不明白了

But you shouldn't leave, Ali.

但是你不该走 艾莉

We know everything now. We can protect you.

现在我们知道真相了 我们可以保护你

We know everything except who "A" is.

但是我们还是不知道A是谁

But if the five... if we stick together--

可如果我们五个 我们齐心协力的话

I can't go back until I figure out

除非弄明白我妈妈为什么

why my mom was willing to do that to me.

会愿意那么对我 否则我不能回去

Ali, come on, you can't leave.

艾莉 你不能走

Don't you want to come home?

难道你不想回家吗

It was surprisingly easy for me to stay gone.

人间蒸发比我想象得还要简单

Until you got hurt, Hanna.

但是后来你受伤了 汉娜

I was so scared that you were going to die.

我怕你会死 简直怕得要死

It was worth the risk.

冒这个险也值了

When I saw you in the hospital...

我在医院看到你时...

When I saw what Mona did to you...

我看到梦娜对你的所作所为之后...

...I decided to stop running.

我终于决定不再逃跑了

I tried to keep one step ahead of "A,"

我尽量抢先A一步

and I did everything I could to keep you safe.

我尽一切所能保护你们

Please. If you love my sister you won't do this.

求你了 如果你爱我姐姐的话就不要这么做

I'm doing it because I love her.

我这么做就是因为我爱她

重点解释:

1.hear from sb 得到(某人)的消息

例句:I hear from my cousin every two months.

我每两个月就会收到我表哥的来信。

2.figure out 算出

例句:The boy can't figure out the algebra problems.

这个男孩做不出这道代数题。

3.ahead of 在 ... 前面

例句:A still better tomorrow lies ahead of you.

展现在你们前面的是更加美好的未来。

重点单词   查看全部解释    
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代数学

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。