手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 美少女的谎言 > 正文

美剧《美少女的谎言》第五季3集第26期:数字化时代

来源:可可英语 编辑:finn   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Oh, that's a grand gesture,

你可真会装腔作势啊

but it doesn't amount to anything in a digital age.

但在这数字化时代你撕了还真无所谓

This woman was crazy.

那个女人疯了

She was crazy and afraid.

她是被吓疯的

Enough! Both of you.

你们两个都别说了

People are dead, you two are acting like

有人死了 你们两个却

cranky little 5-year-olds

像从沙滩回来的路上

on the way back from the beach.

对什么都好奇的五岁小女孩一样

No more friendly fire.

不要再窝里斗了

Have I made myself clear?

听明白了吗

Dad, maybe we should tell her.

爸爸 我们应该告诉她

No. Don't.

不 不行

Spencer, go upstairs.

斯宾塞 去楼上

What?

什么

Go upstairs.

去楼上

You've got to be kidding me.

你开什么玩笑

Do I look like I'm kidding?

你看我像是在开玩笑吗

Maybe that's a good idea, Spencer.

你还是先上去吧 斯宾塞

What is going on?

到底怎么回事

It's complicated.

事情很复杂

No, actually, it's simple.

不 其实很简单

You can't lie about something you don't know anything about.

你不能为不知道的事情而去撒谎

重点解释:

1.amount to 总计; 等于

例句:His debts amount to 5,000 pounds.

他的债务共达五千镑。

2.act like 举止像 ...

例句:A man may talk like a wise man and yet act like a fool.

一个人可能说话如智者,而行为象愚人。

3.look like 看上去像

例句:She looks like a very demure young lady.

她看上去像一个矜持的少女。

重点单词   查看全部解释    
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手势,姿态
v. 作手势表达

联想记忆
cranky ['kræŋki]

想一想再看

adj. 怪癖的,不稳的

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 


关键字: 美少女的谎言 美剧

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。