您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 有声读物 > 哈利波特 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏析(13)

时间:2011-11-07 13:31:29 来源:可可英语 编辑:Lily  每天三分钟英语轻松学

      When he was dressed he went down the hall into the kitchen. The table was almost hidden beneath all Dudley's birthday presents. It looked as though Dudley had gotten the new computer he wanted, not to mention the second television and the racing bike. Exactly why Dudley wanted a racing bike was a mystery to Harry, as Dudley was very fat and hated exercise — unless of course it involved punching somebody. Dudley's favorite punching bag was Harry, but he couldn't often catch him. Harry didn't look it, but he was very fast.
\

      Perhaps it had something to do with living in a dark cupboard, but Harry had always been small and skinny for his age. He looked even smaller and skinnier than he really was because all he had to wear were old clothes of Dudley's, and Dudley was about four times bigger than he was. Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes. He wore round glasses held together with a lot of Scotch tape because of all the times Dudley had punched him on the nose. The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning. He had had it as long as he could remember, and the first question he could ever remember asking his Aunt Petunia was how he had gotten it.

      "In the car crash when your parents died," she had said. "And don't ask questions."

      Don't ask questions — that was the first rule for a quiet life with the Dursleys.

      Uncle Vernon entered the kitchen as Harry was turning over the bacon.

      "Comb your hair!" he barked, by way of a morning greeting.

      About once a week, Uncle Vernon looked over the top of his newspaper and shouted that Harry needed a haircut. Harry must have had more haircuts than the rest of the boys in his class put together, but it made no difference, his hair simply grew that way — all over the place.

      Harry was frying eggs by the time Dudley arrived in the kitchen with his mother. Dudley looked a lot like Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head. Aunt Petunia often said that Dudley looked like a baby angel — Harry often said that Dudley looked like a pig in a wig.

收藏

相关热词搜索: 听力

上一篇:VOA常速新闻讲解附字幕:50,000 Runners Prepare for NYC Marathon

下一篇:大家一起听歌词:第23期 犬夜叉主题曲Four Seasons 安室奈美惠

您可能还感兴趣的文章

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
But Uncle Vernon wasn't going to give in without a fight.[qh]弗农姨父还想作最后的抗争。[qh]Haven't I told you he's not going? he hissed. He's g

时间:2011-12-14 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文赏析 Mr. Dursley always sat with his back to the window in his office on the ninth floor. If he hadn't, he might have found it harder to concentrate on dri

时间:2011-10-06 编辑:Lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
原文赏析At that moment a group of people passed just behind him and he caught a few words of what they were saying.[qh]正巧,一群人从他身后走过,他听见了些只言

时间:2012-01-29 编辑:lily

带你步入魔法世界:《哈利•波特与魔法石》赏
Next morning at breakfast, everyone was rather quiet. Dudley was in shock. He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose,

时间:2011-11-22 编辑:lily

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量