评论
打印
You've had so many hit tv shows in your career, but one of your old shows "Punked" Is coming back.
在你的职业生涯中 你已经有很多的热门电视节目 但是你的一个老节目“明星大整蛊”又回来了
But you're not hosting. Chance the rapper will be hosting the show.
但主持人不是你 chance the rapper将主持这个节目
I don't have anything to do with it. I thought you produced the show.
我跟这事一点关系都没有 我以为是你做的节目
You would think. No, nobody called me, nobody asked me.
你会这么想 不 没人跟我说 没人问我
I love chance the rapper, i think he's amazing, but i didn't even know it was happening.
我喜欢chance the rapper 他很棒 但是我不知这件事
I kind of found out, i was flipping through the news on the phone and i was like they are doing punked.
我是在 我是在手机上浏览新闻的时候看到的 他们要做明星大整蛊了
What i already see is, it is on Quibi right, like these small episodes,
我看到的是 节目将在Quibi平台上播出是吧 一些短篇的视频
And i don't quite understand how they're going to make it bigger than what it was.
我不太清楚他们怎么能玩的比原来更大
Sure. Because back in the day we got, like, Beyonce and Justin Timberlake.
当然 因为那时候我们节目中有碧昂丝和贾斯汀·汀布莱克
Who would be the person you say they should punk?
你说谁会是他们应该整蛊的人
I don't think you can get bigger stars so you would have to do bigger pranks, right?
我不认为你可以请到更大牌的明星 所以你必须做更大的恶作剧 对吗
So i was, like, thinking if i did it, i would probably go get, like, Billie Eilish or something.
所以我想 如果我来做节目 我可能会找 比如 比利·艾莉什或其他什么人
And i would create and call it, like, bad guys, right.
我很想把它叫做 坏人 对吧
And the idea would be the CIA would show up to her house and be, like,
我们的想法是 中情局会出现在她家里
Listen, we need your help with an issue we're having. Have you ever heard of Mohamed Bin Salaam?
听着 我们有个问题需要你的帮助 你听说过穆罕默德·本·萨拉姆吗
"And, like, then, like force her to put, like, a wire...
然后强迫她去放一个窃听器
being like, his daughter's a huge fan of yours.
就说他女儿是碧梨的超级粉丝
"We need you to put this wiretap in his hotel room.
我们需要你把这个窃听器放到他的房间里
And, like, take her there and have the FBI or, like, the CIA person be, like,
然后带她去找联邦调查局或者中情局的人
I'll be there and give you the signal when you're clear to do it."
当你可以动手的时候 我会在那里给你信号
And, like, literally, like, bring it,"
而且 就像真的 带着它
"And then, you know, she puts the thing and have like, the actor playing Mohammad Bin Salaam be like, 'what is this?'
然后 她去放窃听器 然后扮演穆罕默德·本·萨拉姆的演员会说 这是什么
And then all of a sudden the chase ensues and, like, it turns into, like,
然后突然就开始追逐 就像 它变成了 就像
a full-length thing...to me, like, go big or go home, right?"
一个完整的故事 对我来说 要么做大 要么回家 对吧
I can already feel the producer of punked, like god. Take it, do it!
我已经感受到节目制作人的感受了 天啊 拿去 就这么做
Go, chance, you've got this! 100%, he's got this.
去做吧 Chance 你会成功的 百分之百 他要做这个
