评论
打印
Hey, everybody. This is Finley.
嘿 大家好 我是芬利
And I know we're all living in crazy times, you know, because of the coronavirus.
我知道 我们目前的生活很疯狂 你知道 因为新冠病毒
We're all quarantined at home, which I'm really excited about,
我们都被隔离在家里 不过我很兴奋
because I get to do my true passion all day, which is playing music, writing music...anything music.
因为我整天都在做我真正热爱的事情：演奏音乐、写音乐……都是和音乐相关的事情
This morning, I've already been doing my hair.
今天早上我一直在弄发型
This helps to not get the hair spray on my face and eyes.
这样可以避免把发胶喷到脸上和眼睛上
And now, we're gonna go into my music room.
现在 我们要去我的音乐室
Pick out which outfit I'm gonna wear today.
选好我今天要穿的衣服
This is a shirt like Elvis wore in the '70s.
这是一件埃尔维斯在70年代穿的衬衫
Leopard print sequin jacket.
豹纹亮片夹克
That's pretty fun.
这件比较有意思
I really love this jacket. I think it looks awesome.
我真的很喜欢这件夹克 我觉得它看上去很棒
Hey, look! My little friend down here.
嘿 看 我的小朋友在这里
He's wearing the same jacket, you know.
他穿着同款夹克 你知道
During this quarantine, I've been playing a lot of music to keep my mind busy.
隔离期间 我一直在演奏音乐 演奏了很多 这样能让我的大脑保持忙碌的状态
Whenever I'm not playing...which is very, very rare..
我不演奏音乐的时候 非常罕见
I like to draw. Here are some of my latest drawings.
我喜欢画画 这些是我最近画的画
This is my mom's favorite, but this is my favorite.
这张是我妈妈最喜欢的 不过我最喜欢的是这张
And this one here...
这张……
I did this one in first grade, so it's a little rough.
是我一年级的时候画的 所以有点儿粗糙
But, uh... yeah.
不过 呃 嗯
See, this is one of my absolute most favorite outfit.
这套绝对是我的最爱之一
Shoes are awesome.
鞋子很炫
And I'm practicing for my show which may get canceled, but I hope it don't.
我在为我要参加的节目排练 虽然有可能会被取消 不过我希望不要
