评论
打印
Let's try this one out. This is…We're on the back lot.
我们来试下这个 这是……我们来到了后院
And I've spent a lot of…Ohh, that's heavier than I thought.
我花了很多…喔 它比我想象的重
I've spent a lot of time on this lot, but maybe not a lot of time on the basketball court.
我来过这里很多次 但都不是来打篮球的
Can you show me some of your moves?
你能给我展示几个动作吗
Yeah.
没问题
Oh. Wait. That's going…That's going faster than I had anticipated.
哦 等下 要……比我想象的快啊
Does this count? Does this do anything?
这个算数吗 这个算吗
No. Okay. Okay. Go.
不算 嗯 （嗯） 开始
Yep. Ohh! God, I'm really clearing us out of balls.
好的 哦 天哪 我这是在擦球
This is crossovers.
这是交叉运球
Yeah, that's…
嗯 真的……
Does this count? I take it that's a no.
这种算吗 好吧我知道了 不算
You do something blindfolded, don't you?
你蒙住眼睛也能做一些动作 是吧
Yeah.
嗯
What is that about? You know what? First, let me see that.
什么动作 你知道吗 首先我来试一下
I want to make sure that no one thinks that you can see through it.
我来确保一下你看不到
Yeah, no, I can't… Alright, uh, let me…
是的 看不到……好的 我来……
Got it!
到手！
Okay, give me another one. Ugh! Ohh!
好的 再扔一下给我 啊 哦
Okay. You know what? You cannot see through that thing at all. Holy smokes.
好的 你知道吗 戴上这个啥都看不见
This really shouldn't be possible.
太不可思议了
Oh! Ooh! You did not do that!
哦！哦！你不可能做到
I could do that, but then I'd never get back up.
我也能做到 但有可能起不来
That'd be the end of me. Okay.
我也就这点儿能耐了 好的
I have a couple of friends here today that wanted to meet you. Can I pull this up?
有几个朋友想见见你 我可以把它拉上去吗
Yeah.
好的
You want to see who it is?
你想看看是谁吗
Yeah.
嗯
Uh, is it two of the Bruins? Undefeated, 160!
是棕熊队的两只吗 不败 160
Yep.
没错
She is so good.
她很棒
Yes, we've seen some of your videos, and we think you're an amazing basketball player.
是的 我们看过一些你的视频 觉得你是一个很厉害的篮球运动员
Thank you.
谢谢
You want to play a little bit?
你想玩一下吗
Oh, yeah. Yeah.
哦 嗯 嗯
I'll play a little D, I think, is what they call it.
我来玩一下D 是这么说的吧
Yes. Defense.
是的 防守
Is that for defense? Okay, great.
是防守吗 好的 很棒
You're everywhere. You're everywhere and nowhere.
你无处不在 你无处不在却又无处可见
Good job. Amazing.
投得好 太棒了
I didn't even have a chance! Good shot! Good job!
根本没给我机会 （好球 很棒）
If I pick you up, is that cheating? Is this distracting?
我抓住你算不算作弊 分散你的注意力
No! I think it's 39… uh, zero, so…
不 我想是39 比 0 所以
Any minute, I'm gonna turn it on.
我可以随时兴奋起来
Okay, Melissa.
好的 梅丽莎
I got ya. Oh, God, I do not have you. I do not…I do…Oh! Yeah! Whoo! Yes!
我准备好了 拦不住了 不行了……不……喔 耶 哇
You know what? That's… We should probably…You seem out of breath.
你知道吗 那…我们可能…你好像喘得不行
We should probably Tout for a minute and…Let's go break into a stage, see who's here.
我们应该宣传一下 咱们去舞台上吧 看看谁在那儿
Okay.
好的
Alright? We'll just pretend we work there.
好吧 我们假装在那儿工作
