出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究者呼吁加大力度预防小儿麻痹

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
vl%c1^Sop-kW(3J

yyUz|yC,_+BVmITuOvV

这里是美国之音慢速英语健康报道K=QA%PvfW9gc2

22;Srohwuq

研究者呼吁在一些小儿麻痹症似乎从未消失的国家加大解决力度,他们说这些国家需要更强大的医疗体系和更广泛的社区参与,这些国家包括尼日利亚、阿富汗和巴基斯坦CuCvYKv~j62ZWgE。这三个国家都面临武装分子的袭击、政治动乱,人们之间缺乏信任dxEEg;pUYIBW

(u#v4d5Iux4nwuK_VH8!

研究者在《公共科学图书馆·医学》上发表了这一看法,Seye Abimbola 就职于尼日利亚国家初级卫生保健发展机构,他说在消除小儿麻痹问题上,是时候摈弃以领导为中心的解决办法了ftGhDKu|0^aCFs,。这种方法更注重领导力而不是共享责任g=[,d5]W|B^;;Yp=yf*

Qj)VrG(m5qgGmM0

Abimbola说父母总是对疫苗的安全性表示担心,这很正常Rs!QgYRxa4v^nqdT。他说有的家庭可能因肺炎、疟疾和腹泻等疾病失去了一两个孩子HS;qZZcHQ-UOB]Z+|vMX。母亲会想知道政府在小儿麻痹之外的其他疾病上能做些什么QyfJ^cUiJ8E--~);t[

-C66;7gx#(Xl@TKZA=i

Abimbola说小儿麻痹免疫应该成为更大的医疗和发展干预项目的一部分,他写道,“全球卫生界要消除小儿麻痹的野心似乎对过去30年卫生系统的经验视而不见2k=AwhiXpVQz)Krvb。”

Abkad(js&]!u7ua6(x

他说,要把不信任小儿麻痹预防的人们视为正常的担忧者而非反对者,这比以前任何时候都更重要LHGSN|8G=seUmtFP-D。他说重要的是向武装组织说明卫生干预的必要性Fe_0*O2j4JZ^F)^

#LH;!C8HM_|*

比如,援助机构说即使是阿富汗的塔利班也支持针对小儿麻痹的免疫工作n8)N(vuZ=1~G4

^[A,[ThlJDs=YQt

Seye Abimbola说阿富汗塔利班批准预防小儿麻痹的工作,因为该组织认为自己在等着接替政府hPQlY(Nz5t*2#wY!Hfu。用他的话来说,当武装组织希望得到人民的信任时,就会努力满足人民所需g&7.EoCjNl

c8KI4)2tD]b]#gc1zb

医生们认为塔利班获取支持的行为是为了寻求合法性,努力使自己的执政看起来更负责任和有意义a4#PU(%y.5.

@UOZLW!%(qq]-V*j

这里是美国之音慢速英语卫生报道,我是Milagros ArdincwD.9DX.op||UcY!W,V

@s!IDu[xe#3&1+~

nW35t*epFMy%0

yKVJUl+wqZ

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

=kvQds3wlwiq;2=(6=dAYbZ#ryD-n(x_I2Vp


文章关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。