出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):学双语能延迟老年痴呆症

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
X;DPEvGHp%skVBX8Pm

KQ@Ry*oEA)KJ-I

这里是美国之音慢速英语健康报道1!z.-4i@klY5M3NFMuc9

z=SKWfgZfJ8*axmZn

新研究表明,讲一门以上语言能延迟各种痴呆症,也就是心智能力的损失)3y5d931kcHUhF^mw3jH。事实上,研究者称讲两门语言似乎比教育水平更能预防痴呆症Iv)!i8j+1uZ&C!m)qc

CpCJdNykDx]QhdJy+-

印度的一项研究检查了掌握一门以上语言在延迟严重失调症上的效果,其中包括老年痴呆症、额颞痴呆、血管性痴呆、和路易体痴呆和混合痴呆症);7!Be|zavd1~~a1&u。研究者研究了平均年龄为66岁的近650人,其中240人患有老年痴呆症,这是最常见的智力下降症EYTxKM~%W9vGGRwPyk

leP^+;3-fu2]llj0

其中391名被研究者讲两门以上语言,调查者发现,与那些只讲一种语言的人相比,双语者痴呆症病情首次出现要晚四年半XWHL,Ww4LlM9RF。教育水平对痴呆症首次发作的年龄没有影响W#-(1B*U2he)%kXPt

H)0TwWUCd.a

Thomas Bak帮助组织了这项研究,他就职于苏格兰爱丁堡大学认知老化中心,他说那些讲一门以上语言的人通过将不同的词语和表达来回使用来训练大脑&XGaJdeOtidYm2^R~b,S

jIBFNrl=Tk

Bak认为这种行为改善了科学家所谓的执行功能,也就是对任务的关注度,痴呆症患者的这种心理能力通常会变弱!8(dMn2Q+p

rR4v~gpQe[J

研究者发现讲两门以上语言没有其他的益处,他们并没有发现和路易体痴呆首次出现的延迟,这种疾病能使病人看到或经历根本不存在的东西]M^8u*aNuU。他们还会出现幻觉,在清醒和沉睡之间交替着dY0]NvV9zMZQOmSF65WV

6]_]~K-d4k~w~ch@

Bak说,年轻还是老年时学习语言并不重要B#Xt]D1C%Ww6Y~=*INB

A5pAD=L,tHkxK&t!cWPy

“并不是说‘年轻时错过这个机会以后就没有了’,即使是成年后学习语言仍然很有用Up*bWW)IZ]b)y#aD~w。”

DrPEkVA*rvvxoaVQS,TY

科学家发现讲一门以上语言能帮助延迟患上痴呆症,即使对那些不会阅读的人来说也是如此RM^pN1;c6s

o|rV^fl0e[u;

有关双语对痴呆症益处的文章本月发表在杂志《神经学》上ZZxy6S9cuQAQv4c^N

7x+%DdMRMM9A!q)~Qh[p

这里是美国之音慢速英语健康报道,你可登陆网站learningenglish.voanews.com获得更多健康报道,还可在YouTube上获得美国之音英语学习频道的视频,我是Milagros ArdinHg~a3r1,g4

t=]Wgv|6cC3Vq3q

|P(1|_m]87XUL

|sf8e%[7LE9)f^F

.,F_=9sv#^

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

FuMwz!q%+BeVJWvt[v)GqSI56d#D_;03~dA#W%9i1VMsyPZWK6eiMs|
重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 
stimulation [.stimju'leiʃən]

想一想再看

n. 刺激,激励,鼓舞

联想记忆
bilingual [bai'liŋgwəl]

想一想再看

adj. 双语的,用两种语言表达或书写的

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
neurology [njuə'rɔlədʒi]

想一想再看

n. 神经学,神经病学

 


文章关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。