1.You may decide to "pour out your heart" to a friend.
pour out your heart 倾吐你的心事
I fancy I would enter your dreamland someday and pour out my heart to you.
我幻想有一天.能进入你的梦境,向你倾诉我的心里话 。
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念 。
2.The bank may have a "change of heart" -- it may agree to lend you the money.
change of heart 改变心意,改变看法
He had a change of heart after learning the details of the deal.
了解交易的细节后,他改变心意了 。
After the accident, they had a change of heart.
这次意外后,他们态度都变了 。