手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美联储对经济复苏充满信心

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
px1,73spaVFOsc8RV*S

YXD=3XF#V1*E!8oU1g

这里是美国之音慢速英语经济报道LC&G(4Nd9sjBdLp%

~io_nwoE[6,U%V

美国央行行长告诉国会,今年前三个月经济在经历非常慢的增长后正在转好9MB7Q*hJYY!TJ。美联储主席珍妮特·耶伦的报告是在政府宣布4月份就业人数后发布的,两者都显示经济出现两年来最快的月增长k3h~[lu5uXn^[(

ZX[lHMmu85C

“着眼未来,我期待今年的经济发展比去年要快一些,希望失业率能逐渐下降,希望通胀能在2%UfknRq-EIEj。”

YDMfj%Dc9[BN~H

然而,央行行长仍担心就业和国际紧张局势l_&Qc((+Y0n#D。她说其他国家的冲突威胁,以及一些发展中国家日益加剧的财政问题都可能有损世界经济7p]=ALbU)@

ArmO81FtI8Q_fUvK

“目前一个突出的问题是国外不利的局面,比如新兴市场经济中加剧的地缘政治紧张或财政问题的加剧都可能挫伤全球经济复苏的信心#nJoG^JySg。”

(cO9;8k7,VTYjl

美联储已经减少了支持经济的一些努力,已经减少或削弱其政府债券的购买活动,从5个月前的850亿美元减少到现在的约450亿美元G5Ele@6R#b|U8wli

KH%SIp37xS.M

央行通过购买债券向经济投入更多货币,这就使得利率处于历史上最低的水平b19-nRi%D@i。这个名为“量化宽松”的项目将在今年第四季度结束,但珍妮特·耶伦称借款利率仍“在相当长的时间内”保持很低,#S4o-h7.))

ud!iqwrnDLuCn

早些时候,美国劳工部称4月份增加了28.8万个就业岗位,这样失业率就达到5年来最低点^Jii^Bq|By]。该就业消息就平衡了商务部的声明,该声明称今年前三个月的经济发展很慢,其增长率为0.1%7aJK_@V]Mu=[oc;o3&

gGow8&g~vG

专家指责不寻常的寒冬影响了需求,但经济学家称经济发展比预料的要好*wS7h0weL^6r_f。但也有人担心就业岗位的质量C9Te.lI=c*90ba|L,sj

C+ACG@&TK6.|wnA,S_

Bankrate.com网站的马克·哈姆里克称这些岗位并未增加时薪KtBY-n%lg1。他说建筑业、专业服务和医疗行业增加了就业,但收入增加却令人失望S9&*99w4kjb

W0#2G]*XRjjzW

这就是美国之音慢速英语经济报道,登陆learningenglish.voanews.com获得更多节目,我是马里奥·利特vmq;kThojK~,E5

[eTS2tj8tgE

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

~k#+__Z~2*c69vhD!DQDoJZ2TJ3fA[_80bHwUK&KD-UPBG-)H
重点单词   查看全部解释    
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆
extension [iks'tenʃən]

想一想再看

n. 伸展,延长,扩充,电话分机

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
quantitative ['kwɔntitətiv]

想一想再看

adj. 数量的,定量的

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆
commerce ['kɔmə:s]

想一想再看

n. 商业,贸易

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相当大的,可观的,重要的

联想记忆
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。