联合国呼吁对大马士革郊区被包围的雅穆克巴勒斯坦难民营提供人道主义帮助z#o[#&tkUp。联合国对大约1万8000名巴勒斯坦难民的境遇表示担忧#MYb(..Ip3Fpp。随着上周三“伊斯兰国”极端组织攻占难民营地区，这使得许多雅穆克市民逃离*-qn4ngDmt3%)。约旦常驻联合国代表迪娜·卡瓦尔称将保护难民营居民的安全，并呼吁对这一地区提供人道主义帮助，包括人员营救帮助lWP5,6h5QwW+t~9%7。另一名联合国发言人克朗恩布尔称这是前所未见的惨痛状况Jys%S7C|e5。他说：“雅穆克市民如今最担忧的是如何维护自己的生存权@GVo@NG~gnMwl_zB。

雅穆克建立于1957年，这一地区居住着许多从以色列逃离的巴勒斯坦难民j*S=AX)-8y8w。这里已经成为了叙利亚最大的巴勒斯坦难民营社区R-!*DX27yq!。在“伊斯兰国”侵入之前，这里居住着大约16万人k]J(yZ4+VCfEaqSRQsh。由于叙利亚内战，18个月以来，人们经受着炮火的洗礼，对于绝大多数居民来说，这里的生活煎熬无比N3iZM=BhOr=。难民营的许多地方就像是鬼城，建筑千疮百孔，居民都逃离了这里g_edx=E_q]Y,5Qvz。有报道称“伊斯兰国”目前掌控着90%的难民营H!yEq2]pw4w02r5jm。叙利亚当局担心“伊斯兰国”会以此作为跳板，并对首都大马士革进行攻击S6l0~qxGC9r)nm;qw6#w。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

LHPq7b+z*%EFjC)#-Q;,(n=sWhI@j78I)8K_Hx@oB 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201504/369682.shtml