奢侈品牌轿车制造商劳斯莱斯报告称2013年的销售记录创历史新高27uXIbN(C-1=QEp。该公司称这也是连续第四年年收入再创新纪录Aj#e@yL;C%hBSNw-_。去年劳斯莱斯销售了3630辆轿车，中东和中国的需求猛增，这些地区也占据了相当可观的销售份额L^9]coiTam6r,0~。去年，中东的销售百分比增加了17%，中国增加了11%J=s7U5mCvl[KsP.。去年，劳斯莱斯在全球40多个国家销售汽车，包括新开辟的市场VwL^BUwv%U=&@+B。并计划再次扩张全球市场jne2@IYDL),;T0[D@H。公司执行董事长称：“我们今年的趋势非常好，并保持了我们在无限奢华市场中的头名位置abB=un~ZZPT0YDJB)ovn。”无限奢华的意思是价格超过27.2万美金的轿车9PdDN,086*Y%B5~m+P。

执行董事长称人们购买劳斯莱斯的意图是想展现自己不可比拟的奢华形象S5,gc5O^1rJjVy。他说：“这是一种终极体验；这是对于努力工作的褒奖2K2^9n[BSPq,O1。这些我们都能够在客户面前看到_c_mB9b-]oMP。我们有大约80%的轿车都是售卖给了女性和商人，绝大多数人拥有自己的买卖*YbUJBBnfq。其余的购买者是体育和演艺明星6.drZgY,%~Qc~05hqq。他补充道抢购轿车的并不只是超级巨富M+kX2sfe93NXy(tY。他说：“有趣的是我们看到许多拥有中型产业的个人团体也来购买，他们也希望乘坐魔幻飞毯+9=-4pYiKzLbtYWmi。”商界女性如今占据了销售的10%!,[YG%!GoTM%Dq7。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

ua&r]RNbRb2!Dx6Fmaq2HzWVr^8UkEEkAQwDy#dTBxKV*nDCU0m3 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201505/373751.shtml