乌拉圭成为了全球首个大麻交易（从大麻制作到流通）合法化的国家cG~AjGR]-0。这就意味着乌拉圭成为了首个政府拥有完全掌控大麻商业化的国家ZfZYo,SA)+Mn3+A;。乌拉圭总统何塞·穆希卡说他的目的是要破坏贩毒者的活动，并有可能将他们清除出商业领域zl+wCO@Pa-4BL!&9。他希望这次的合法化，加之政府对大麻销售的严格监控能够减少毒品犯罪Ne1Ua@);NE7btR7。何塞·穆希卡称他清楚地意识到新法是“试验田”，并没有百分百成功的保障ZxaS1s9C2m~8KN0i4qi。

新法与国际毒品控制条约背道而驰g^qa1Ot[.f。乌拉圭是1961年麻醉品公约的签署国8sbsV,ZdO;7]EN&ezcc。公约对大麻在医学和科学上的用途进行了限制w1v,t30R8#Ji。国际麻醉药管制委员会主席雷蒙德称乌拉圭在知情的情况下依然决定违背国际公约，这让我非常震惊XuIsFt2h9XpPP。”他警告称这些措施将有可能招致麻烦，称：“这将不会对年轻人进行保护，相反这将鼓励年轻人食用大麻，降低最小年龄范围，大麻会让他们上瘾，并导致其他疾病MAfe!_srE,830E*。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

A|V]ObhJ!e+._05SM)R]MPCMvMs9+Ez@0XU0)la)=t,Qr=F#9 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201505/375874.shtml